Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 1,11

Guds hellighet

9 Deres vinger rørte ved hverandre; de snudde seg ikke når de beveget seg, hver gikk rett frem.

10 Deres ansikter var slik: hver hadde et menneskeansikt, et løveansikt på høyre side, et okseansikt på venstre side, og et ørneansikt.

Slik var deres ansikter. Deres vinger var utstrakt oppover; hver hadde to vinger som rørte ved en annen skapning og to som dekket deres kropper.

12 Hver gikk rett frem; hvor ånden ville gå, gikk de, uten å snu seg når de gikk.

13 Utseendet til de levende skapningene var som brennende kull av ild, som fakler. Ild beveget seg blant skapningene, og lyn blinket fra den.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Slik var deres ansikter. Og deres vinger sto ut fra hverandre oventil; hvert av dem hadde to vinger som rørte ved det andre, og to som dekket deres legemer.
OTB
Slik var deres ansikter. Deres vinger var utstrakt oppover; hver hadde to vinger som rørte ved en annen skapning og to som dekket deres kropper.
B1930
Således var deres ansikter. Og deres vinger stod ut fra hverandre oventil; hvert av dem hadde to vinger som rørte ved det andre, og to som dekket deres legemer.
BSB
Such were their faces. Their wings were spread upward; each had two wings touching the wings of the creature on either side, and two wings covering its body.
KJV
Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
WEB
Such were their faces. Their wings were spread out above. Two wings of each one touched another, and two covered their bodies.
ASV
And their faces and their wings were separate above; two [wings] of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
DARBY
And their faces and their wings were parted above; two [wings] of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
BLB
And such [were] their faces. And their wings were spread out above each one; unto each one [were] two touching one, and two were covering their bodies.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 6,2

    Over ham sto serafer, hver av dem hadde seks vinger: med to dekket de ansiktene sine, med to dekket de føttene sine, og med to fløy de.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 1,23

    Under hvelvingen var deres vinger utstrakt rett, den ene mot den andre; hver hadde to vinger som dekket kroppen.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 10,16

    Når kjerubene beveget seg, beveget hjulene seg ved siden av dem; og når kjerubene løftet vingene for å stige opp fra bakken, holdt hjulene seg ved siden av dem.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 10,19

    Mens jeg så på, spredte kjerubene vingene sine og steg opp fra bakken, med hjulene ved siden av dem, og de sto ved inngangen til østporten til Herrens hus, og Israels Guds herlighet var over dem.

    Les i sammenheng