Ephesians 6:16

¹⁴ Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;

¹⁵ And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;

Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.

¹⁷ And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:

¹⁸ Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: og grip foruten alt dette troens skjold, hvormed dere skal kunne slukke alle den ondes brennende piler,
OTB: I tillegg til alt dette, hold opp troens skjold, som gjør dere i stand til å slukke alle den ondes brennende piler.
B1930: og grip foruten alt dette troens skjold, hvormed I skal kunne slukke alle den ondes brennende piler,

BSB: In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.
KJV: Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
WEB: above all, taking up the shield of faith, with which you will be able to quench all the fiery darts of the evil one.
ASV: withal taking up the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the evil [one].
DARBY: besides all [these], having taken the shield of faith with which ye will be able to quench all the inflamed darts of the wicked one.
BLB: in all, having taken up the shield of faith, in which you⁺ will be able to quench all the flaming arrows of the evil one.

1 Peter 5:8–9
Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
Les i sammenheng
1 John 5:4–5
For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.
Les i sammenheng
Proverbs 18:10
The name of the LORD is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.
Les i sammenheng
Psalms 56:3–4
What time I am afraid, I will trust in thee.
Les i sammenheng
Genesis 15:1
After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.
Les i sammenheng
Psalms 56:10–11
In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word.
Les i sammenheng
2 Corinthians 4:16–18
For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
Les i sammenheng
Hebrews 11:24–34
By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter;
Les i sammenheng