Ephesians 4:5
3 Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
4 There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;
One Lord, one faith, one baptism,
6 One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.
7 But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- én Herre, én tro, én dåp,
- OTB
- én Herre, én tro, én dåp;
- B1930
- én Herre, én tro, én dåp,
- BSB
- one Lord, one faith, one baptism;
- KJV
- One Lord, one faith, one baptism,
- WEB
- one Lord, one faith, one baptism,
- ASV
- one Lord, one faith, one baptism,
- DARBY
- one Lord, one faith, one baptism;
- BLB
- one Lord, one faith, one baptism;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Corinthians 8:6
But to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.
Les i sammenheng1 Corinthians 12:13
For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.
Les i sammenheng1 Peter 3:21
The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:
Les i sammenhengRomans 3:30
Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
Les i sammenhengGalatians 3:26–28
For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.
Les i sammenhengMatthew 28:19
Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:
Les i sammenhengZechariah 14:9
And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.
Les i sammenheng1 Corinthians 1:13
Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul?
Les i sammenheng