Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Judges 9:56

Abimelek

54 Then he called hastily unto the young man his armourbearer, and said unto him, Draw thy sword, and slay me, that men say not of me, A woman slew him. And his young man thrust him through, and he died.

55 And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.

Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren:

57 And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Slik gjengjeldte Gud all den ondskap som Abimelek gjorde mot sin far dengang han slo sine sytti brødre ihjel.
OTB
Slik gjengjeldte Gud ondskapen som Abimelek hadde gjort mot sin far ved å myrde sine sytti brødre.
B1930
Således gjengjeldte Gud all den ondskap som Abimelek gjorde mot sin far dengang han slo sine sytti brødre ihjel.
BSB
In this way God repaid the wickedness that Abimelech had done to his father in murdering his seventy brothers.
KJV
Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren:
WEB
Thus God repaid the wickedness of Abimelech, which he did to his father in killing his seventy brothers;
ASV
Thus God requited the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren;
DARBY
And God rendered back the wickedness of Abimelech, which he did to his father in slaying his seventy brethren.
BLB
And God repaid the wickedness of Abimelech, which he had done to his father by killing his seventy brothers.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 94:23

    And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness; yea, the LORD our God shall cut them off.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 5:22

    His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.

    Les i sammenheng

  • Psalms 11:6

    Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.

    Les i sammenheng

  • Psalms 58:10–11

    The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.

    Les i sammenheng

  • Matthew 7:2

    For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.

    Les i sammenheng

  • Galatians 6:7

    Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.

    Les i sammenheng

  • Psalms 9:12

    When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.

    Les i sammenheng

  • Judges 9:24

    That the cruelty done to the threescore and ten sons of Jerubbaal might come, and their blood be laid upon Abimelech their brother, which slew them; and upon the men of Shechem, which aided him in the killing of his brethren.

    Les i sammenheng