Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 9,52

Abimelek

50 Abimelek dro deretter til Tebes, beleiret det, og inntok det.

51 Inne i byen var det imidlertid et sterkt tårn, og alle mennene og kvinnene, sammen med alle lederne i byen, flyktet dit, låste seg inne, og klatret opp på taket av tårnet.

Abimelek gikk til tårnet og angrep det, nærmet seg inngangen for å sette det i brann.

53 Men en kvinne slapp en øvre kvernstein på Abimeleks hode og knuste skallen hans.

54 Hastig ropte han til sin unge våpenbærer og sa: "Trekk sverdet ditt og drep meg, så de ikke kan si, 'En kvinne drepte ham.'" Så stakk den unge mannen ham, og han døde.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så kom Abimelek til tårnet og kringsatte det; han gikk nær til tårnets inngang for å sette ild på det.
OTB
Abimelek gikk til tårnet og angrep det, nærmet seg inngangen for å sette det i brann.
B1930
Så kom Abimelek til tårnet og kringsatte det; han gikk nær til tårnets inngang for å sette ild på det.
BSB
When Abimelech came to attack the tower, he approached its entrance to set it on fire.
KJV
And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.
WEB
Abimelech came to the tower and fought against it, and came near to the door of the tower to burn it with fire.
ASV
And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and drew near unto the door of the tower to burn it with fire.
DARBY
And Abimelech came to the tower, and fought against it, and he drew near to the entrance of the tower to burn it with fire;
BLB
And Abimelech came as far as the tower and fought against it, and he drew near the door of the tower to burn it with the fire.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Kongebok 15,16

    Da angrep Menahem Tifsa og alle som var der og grensene derfra, fra Tirsa, fordi de ikke åpnet for ham; så han angrep det, og rev opp alle de gravide kvinnene der.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 9,48–49

    Så dro Abimelek opp til Salmon-fjellet, han og alt folket med ham. Abimelek tok en øks i hånden, hogg av en gren fra trærne, løftet den på skulderen, og sa til folket med ham: "Det dere har sett meg gjøre, skynd dere og gjør det samme."

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 14,10

    Du har virkelig beseiret Edom, og ditt hjerte har blitt stolt. Nyt din ære og bli i ditt hus. Hvorfor skulle du fremkalle trøbbel slik at du faller, du og Juda med deg?”

    Les i sammenheng