Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 9,25

AbimelekSikem

23 Da sendte Gud en ånd av splid mellom Abimelek og lederne i Sikem, og lederne i Sikem handlet forrædersk mot Abimelek,

24 slik at volden gjort mot Jerubbaals sytti sønner kunne hevnes, og ansvaret for deres blod kunne legges på deres bror Abimelek, som drepte dem, og på lederne i Sikem, som hjalp ham med å myrde sine brødre.

Lederne i Sikem satte menn i bakhold mot ham på bakketoppene, og de ranet alle som gikk forbi dem på veien; og dette ble rapportert til Abimelek.

26 Nå kom Gaal, sønn av Ebed, med sine slektninger og krysset inn i Sikem, og lederne i Sikem satte sin lit til ham.

27 De gikk ut i markene, samlet druene fra vingårdene sine, tråkket dem og holdt en festival. De gikk inn i huset til sin gud, spiste og drakk, og forbannet Abimelek.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Sikems menn la folk på lur mot ham øverst oppe på fjellene, og de plyndret enhver som dro forbi dem på veien; dette ble sagt Abimelek.
OTB
Lederne i Sikem satte menn i bakhold mot ham på bakketoppene, og de ranet alle som gikk forbi dem på veien; og dette ble rapportert til Abimelek.
B1930
Og Sikems menn la folk på lur mot ham øverst oppe på fjellene, og de plyndret enhver som drog forbi dem på veien; dette blev sagt Abimelek.
BSB
The leaders of Shechem set up an ambush against Abimelech on the hilltops, and they robbed all who passed by them on the road. So this was reported to Abimelech.
KJV
And the men of Shechem set liers in wait for him in the top of the mountains, and they robbed all that came along that way by them: and it was told Abimelech.
WEB
The men of Shechem set an ambush for him on the tops of the mountains, and they robbed all who came along that way by them; and Abimelech was told about it.
ASV
And the men of Shechem set liers-in-wait for him on the tops of the mountains, and they robbed all that came along that way by them: and it was told Abimelech.
DARBY
And the citizens of Shechem set liers in wait for him on the tops of the mountains, and they robbed all that came along that way by them. And it was told Abimelech.
BLB
And the men of Shechem set against him an ambush on the tops of the hills, and they robbed all who passed by them along that way. And it was told to Abimelech.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser