Judges 8:12
10 Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their hosts with them, about fifteen thousand men, all that were left of all the hosts of the children of the east: for there fell an hundred and twenty thousand men that drew sword.
11 And Gideon went up by the way of them that dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the host: for the host was secure.
And when Zebah and Zalmunna fled, he pursued after them, and took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host.
13 And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,
14 And caught a young man of the men of Succoth, and enquired of him: and he described unto him the princes of Succoth, and the elders thereof, even threescore and seventeen men.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Sebah og Salmunna flyktet, og han forfulgte dem; og han tok begge midianittenes konger, Sebah og Salmunna, til fange og skremte fra hverandre hele hæren.
- OTB
- Sebah og Salmunna flyktet, men han forfulgte og fanget de to kongene av Midjan, Sebah og Salmunna, og slo hele hæren deres.
- B1930
- Sebah og Salmunna flyktet, og han forfulgte dem; og han tok begge midianittenes konger, Sebah og Salmunna, til fange og skremte fra hverandre hele hæren.
- BSB
- When Zebah and Zalmunna fled, Gideon pursued and captured these two kings of Midian, routing their entire army.
- KJV
- And when Zebah and Zalmunna fled, he pursued after them, and took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host.
- WEB
- Zebah and Zalmunna fled and he pursued them. He took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and confused all the army.
- ASV
- And Zebah and Zalmunna fled; and he pursued after them; and he took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host.
- DARBY
- And Zebah and Zalmunna fled, and he pursued after them, and he took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the camp.
- BLB
- And Zebah and Zalmunna fled, and he pursued them, and he took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and all the camp he made tremble.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 83:11
Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:
Les i sammenhengAmos 2:14
Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:
Les i sammenhengRevelation 6:15–16
And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains;
Les i sammenhengJob 12:16–21
With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.
Les i sammenhengRevelation 19:19–21
And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat on the horse, and against his army.
Les i sammenhengJoshua 10:22–25
Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.
Les i sammenhengJoshua 10:16–18
But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.
Les i sammenhengJob 34:19
How much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.
Les i sammenheng