Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 12:16

Guds makt og styringVisdom

14 Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.

15 Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.

With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.

17 He leadeth counsellors away spoiled, and maketh the judges fools.

18 He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hos ham er styrke og visdom; i hans makt er både den som farer vill, og den som fører vill.
OTB
Til Ham tilhører styrke og lyd visdom;
både den bedragede og bedrageren er Hans.
B1930
Hos ham er styrke og visdom; i hans makt er både den som farer vill, og den som fører vill.
BSB
True wisdom and power belong to Him. The deceived and the deceiver are His.
KJV
With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.
WEB
With him is strength and wisdom. The deceived and the deceiver are his.
ASV
With him is strength and wisdom; The deceived and the deceiver are his.
DARBY
With him is strength and effectual knowledge; the deceived and the deceiver are his.
BLB
With Him [are] strength and wisdom and unto Him [are] the deceived and the deceiver.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 13:9

    Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?

    Les i sammenheng

  • Job 12:13

    With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 14:9

    And if the prophet be deceived when he hath spoken a thing, I the LORD have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 22:22–23

    And the LORD said unto him, Wherewith? And he said, I will go forth, and I will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt persuade him, and prevail also: go forth, and do so.

    Les i sammenheng

  • Matthew 6:13

    And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

    Les i sammenheng

  • Job 13:7

    Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

    Les i sammenheng