Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 6,32

BaalGideon

30 Byens folk krevde av Joasj: “Bring ut din sønn. Han må dø fordi han har revet ned Baals alter og hugget ned Asjera-pålen ved siden av det.”

31 Men Joasj svarte den fiendtlige mengden: “Vil dere føre Baals sak? Vil dere redde ham? Den som kjemper for ham skal dø innen morgenen! Hvis Baal virkelig er en gud, la ham forsvare seg selv når noen bryter ned hans alter.”

Så fordi Gideon hadde revet ned Baals alter, ga de ham navnet Jerub-Baal, og sa: “La Baal kjempe med ham.”

33 Nå samlet alle midjanittene, amalekittene og andre østlige folk seg, krysset over Jordan og slo leir i Jisreeldalen.

34 Da kom Herrens Ånd over Gideon, og han blåste i en trompet og kalte abiesrittene til å følge ham.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den dag fikk Gideon navnet Jerubba'al[^1], fordi de sa: La Ba'al stride mot ham, fordi han har revet ned hans alter.
OTB
Så fordi Gideon hadde revet ned Baals alter, ga de ham navnet Jerub-Baal, og sa: “La Baal kjempe med ham.”
B1930
Den dag fikk Gideon navnet Jerubba'al, fordi de sa: La Ba'al stride mot ham, fordi han har revet ned hans alter. / < d.e. Ba'al stride!.>
BSB
So on that day Gideon was called Jerubbaal, that is to say, “Let Baal contend with him,” because he had torn down Baal’s altar.
KJV
Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he hath thrown down his altar.
WEB
Therefore on that day he named him Jerub-Baal, saying, “Let Baal contend against him, because he has broken down his altar.”
ASV
Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal contend against him, because he hath broken down his altar.
DARBY
And on that day they called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead with him, because he has broken down his altar.
BLB
Therefore he called him on that day Jerubbaal, saying, “Let Baal plead against him because he has torn down his altar.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 12,11

    Da sendte Herren Jerubba’al og Bedan og Jefta og Samuel, og frelste dere fra deres fienders hånd på alle kanter, og dere bodde i trygghet.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 7,1

    Tidlig om morgenen slo Jerubbaal (det vil si Gideon) og hele folket som var med ham leir ved Harods kilde. Midianittenes leir lå nord for dem, ved More-høyden i dalen.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 11,21

    Hvem slo Abimelek, sønn av Jerubbeset? Kastet ikke en kvinne en øvre kvernstein på ham fra muren så han døde i Tebes? Hvorfor gikk dere så nær muren?' — da skal du si, 'Din tjener Uria hetitten er også død.'"

    Les i sammenheng

  • Hosea 9,10

    Jeg fant Israel som druer i ørkenen;
    Jeg verdsatte deres forfedre som den tidligste frukt på fikentreet i dets første sesong.
    Men de gikk til Ba'al-Peor for å vie seg til skam,
    Og de ble like avskyelige for meg som alt de satte pris på der.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 11,13

    For dine guder er like tallrike som dine byer, Juda; og alterne du har satt opp til den skammelige guden Baal er like mange som gatene i Jerusalem.

    Les i sammenheng