Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Judges 5:2

Lovsang og tilbedelseTjeneste

1 On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song:

“When the princes take the lead in Israel, when the people volunteer, bless the LORD.

3 Listen, O kings! Give ear, O princes! I will sing to the LORD; I will sing praise to the LORD, the God of Israel.

4 O LORD, when You went out from Seir, when You marched from the land of Edom, the earth trembled, the heavens poured out rain, and the clouds poured down water.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Lov Herren, fordi fyrstene i Israel gikk først i striden fordi folket møtte villig fram!
OTB
“Når ledere står fram i Israel,
når folket villig tilbyr seg,
pris Herren!
B1930
Lov Herren, fordi fyrstene i Israel gikk først i striden fordi folket møtte villig frem!
BSB
“When the princes take the lead in Israel, when the people volunteer, bless the LORD.
KJV
Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.
WEB
“Because the leaders took the lead in Israel, because the people offered themselves willingly, be blessed, LORD!
ASV
For that the leaders took the lead in Israel, For that the people offered themselves willingly, Bless ye Jehovah.
DARBY
For that leaders led in Israel, For that the people willingly offered themselves, Bless Jehovah!
BLB
“When leaders lead in Israel, when the people willingly offer themselves, bless YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser