Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 3,4

Moses
Prøvelser og motgangLydighet

2 Dette ble gjort for å lære krigføring til de generasjonene av israelittene som ikke tidligere hadde opplevd det.

3 Folkeslagene inkluderte de fem herskerne over filisterne, alle kanaaneerne, sidonierne og hevittene som bodde i Libanonfjellene fra Baal Hermon-fjellet til Lebo Hamat.

De ble latt igjen for å teste israelittene for å se om de ville adlyde Herrens bud, som Han hadde gitt til deres forfedre gjennom Moses.

5 Israelittene bodde blant kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene.

6 De giftet seg med dem, tok deres døtre til koner og ga sine egne døtre til deres sønner, og de tjente deres guder.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ved dem var det Israel skulle prøves, så det kunne kjennes om de ville lyde Herrens bud, som han hadde gitt deres fedre ved Moses.
OTB
De ble latt igjen for å teste israelittene for å se om de ville adlyde Herrens bud, som Han hadde gitt til deres forfedre gjennom Moses.
B1930
Ved dem var det Israel skulde prøves, så det kunde kjennes om de vilde lyde Herrens bud, som han hadde gitt deres fedre ved Moses.
BSB
These nations were left to test the Israelites, to find out whether they would keep the commandments of the LORD, which He had given their fathers through Moses.
KJV
And they were to prove Israel by them, to know whether they would hearken unto the commandments of the LORD, which he commanded their fathers by the hand of Moses.
WEB
They were left to test Israel by them, to know whether they would listen to the LORD’s commandments, which he commanded their fathers by Moses.
ASV
And they were [left], to prove Israel by them, to know whether they would hearken unto the commandments of Jehovah, which he commanded their fathers by Moses.
DARBY
And they were to prove Israel by them, to know whether they would obey the commandments of Jehovah, which he commanded their fathers by the hand of Moses.
BLB
And they were to test by them Israel, to know whether they would heed the commandments of YHWH, which He had commanded their fathers by the hand of Moses.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Dommerne 2,22

    Jeg vil bruke disse nasjonene til å prøve Israel og se om de vil holde Herrens vei og vandre i den som deres fedre gjorde."

    Les i sammenheng

  • Dommerne 3,1

    Dette er de folkeslagene som Herren lot bli igjen for å sette på prøve alle israelittene som ikke hadde opplevd noen av krigene i Kanaan.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 15,25

    Da ropte Moses til Herren, og Herren viste ham et stykke tre. Han kastet det i vannet, og vannet ble søtt. Der laget Herren en lov og en forskrift for dem, og der testet Han dem.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 8,2

    Og husk hele veien Herren din Gud har ledet deg gjennom i ørkenen disse førti årene, for å ydmyke deg og prøve deg, for å kjenne hva som var i ditt hjerte, om du ville holde Hans bud eller ikke.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 33,8

    Om Levi sa han: “La dine Tummim og Urim tilhøre din trofaste tjener, som du prøvde ved Massa og som du kjempet med ved Meribas vann.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 11,19

    Det må nemlig være forskjeller blant dere for å vise hvem av dere som har Guds godkjennelse.

    Les i sammenheng

  • 2. Tessalonikerbrev 2,9–12

    det vil si, han som kommer i samsvar med Satans virksomhet, ledsaget av all makt og forførende tegn og under,

    Les i sammenheng