Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 21,6

BenjaminIsrael
SorgBarmhjertighet

4 Neste dag sto folket tidlig opp, bygde et alter og bar fram brennoffer og fredsoffer.

5 Israelittene spurte så: «Hvem blant alle Israels stammer unnlot å komme opp til Herren ved forsamlingen?» For de hadde tatt en høytidelig ed om at den som ikke kom opp til Herren i Mispa, skulle sannelig bli drept.

Israelittene sørget over sin bror Benjamin og sa: «I dag er en stamme avskåret fra Israel.»

7 «Hva skal vi gjøre for koner til dem som er igjen, siden vi har sverget ved Herren å ikke gi dem noen av våre døtre til ekte?»

8 De spurte: «Hvilken av Israels stammer kom ikke opp til Herren i Mispa?» De fant ut at ingen fra Jabesj-Gilead hadde kommet til leiren for forsamlingen.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det gjorde Israels barn ondt for Benjamin, deres bror, og de sa: Idag er det hugget bort en stamme av Israel.
OTB
Israelittene sørget over sin bror Benjamin og sa: «I dag er en stamme avskåret fra Israel.»
B1930
Det gjorde Israels barn ondt for Benjamin, deres bror, og de sa: Idag er det hugget bort en stamme av Israel.
BSB
And the Israelites grieved for their brothers, the Benjamites, and said, “Today a tribe is cut off from Israel.
KJV
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
WEB
The children of Israel grieved for Benjamin their brother, and said, “There is one tribe cut off from Israel today.
ASV
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
DARBY
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, To-day is one tribe extirpated from Israel.
BLB
And the sons of Israel grieved for Benjamin their brother, and they said, “Today is cut off one tribe from Israel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Dommerne 21,15

    Folket sørget over Benjamin, da Herren hadde tillatt et tomrom å oppstå blant Israels stammer.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 20,23

    Israelittene dro opp og gråt for Herren til kvelden, og spurte Herren: "Skal vi gå opp igjen for å kjempe mot benjaminittene, våre brødre?" Herren svarte: "Gå opp mot dem."

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 2,26

    Da ropte Abner til Joab og sa, "Skal sverdet fortære for alltid? Vet du ikke at det vil bli bittert til slutt? Hvor lenge vil du avstå fra å fortelle folket å slutte å forfølge sine slektninger?"

    Les i sammenheng

  • Dommerne 11,35

    Da han så henne, rev han sine klær og sa: «Å, min datter! Du har brakt meg lavt, og du er blant dem som plager meg, for jeg har gitt mitt ord til Herren, og jeg kan ikke trekke det tilbake.»

    Les i sammenheng

  • Hosea 11,8

    Hvordan kan jeg gi deg opp, Efraim?
    Hvordan kan jeg overgi deg, Israel?
    Hvordan kan jeg gjøre deg som Adma?
    Hvordan kan jeg gjøre deg som Seboim?
    Mitt hjerte er rørt i meg,
    min medfølelse er overstrømmende.

    Les i sammenheng

  • Lukas 19,41–42

    Da han nærmet seg Jerusalem og så byen, gråt han over den

    Les i sammenheng