Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 21,10

Jabesj-Gilead

8 De spurte: «Hvilken av Israels stammer kom ikke opp til Herren i Mispa?» De fant ut at ingen fra Jabesj-Gilead hadde kommet til leiren for forsamlingen.

9 Da folket ble talt, var det ikke en eneste av innbyggerne i Jabesj-Gilead der.

Så sendte forsamlingen tolv tusen tapre krigere med instruks om å slå innbyggerne i Jabesj-Gilead med sverd, inkludert kvinner og barn.

11 «Dette er hva dere skal gjøre,» befalte de. «Ødelegg hver mann og hver kvinne som har ligget med en mann.»

12 De fant blant innbyggerne i Jabesj-Gilead fire hundre unge jomfruer som ikke hadde kjent en mann, og brakte dem til leiren i Sjilo i Kanaan.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sendte menigheten tolv tusen mann av krigsfolket dit og befalte dem: Dra avsted og slå innbyggerne i Jabes i Gilead med sverdets egg, også kvinner og barn!
OTB
Så sendte forsamlingen tolv tusen tapre krigere med instruks om å slå innbyggerne i Jabesj-Gilead med sverd, inkludert kvinner og barn.
B1930
Da sendte menigheten tolv tusen mann av krigsfolket dit og bød dem: Dra avsted og slå innbyggerne i Jabes i Gilead med sverdets egg, også kvinner og barn!
BSB
So the congregation sent 12,000 of their most valiant men and commanded them: “Go and put to the sword those living in Jabesh-gilead, including women and children.
KJV
And the congregation sent thither twelve thousand men of the valiantest, and commanded them, saying, Go and smite the inhabitants of Jabesh-gilead with the edge of the sword, with the women and the children.
WEB
The congregation sent twelve thousand of the most valiant men there, and commanded them, saying, “Go and strike the inhabitants of Jabesh Gilead with the edge of the sword, with the women and the little ones.
ASV
And the congregation sent thither twelve thousand men of the valiantest, and commanded them, saying, Go and smite the inhabitants of Jabesh-gilead with the edge of the sword, with the women and the little ones.
DARBY
And the assembly sent thither twelve thousand men of the most valiant and commanded them, saying, Go and smite the inhabitants of Jabesh-Gilead with the edge of the sword, and the women and the children.
BLB
And the congregation sent out there twelve thousand of their most valiant men, and they commanded them, saying, “Go and strike the dwellers in Jabesh-gilead with the mouth of the sword, and the women and the children.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 11,7

    Han tok et åk av okser og hogg dem i stykker, og sendte dem gjennom hele Israels land ved budbringernes hånd, og sa: «Den som ikke kommer ut etter Saul og etter Samuel, så skal det gjøres med hans okser.» Da falt Herrens frykt på folket, og de kom ut som én mann.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 21,5

    Israelittene spurte så: «Hvem blant alle Israels stammer unnlot å komme opp til Herren ved forsamlingen?» For de hadde tatt en høytidelig ed om at den som ikke kom opp til Herren i Mispa, skulle sannelig bli drept.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 5,23

    ‘Forbann Meroz,’ sa Herrens engel.
    ‘Forbann dets innbyggere bittert,
    fordi de ikke kom Herren til hjelp,
    til Herrens hjelp mot de mektige.’

    Les i sammenheng

  • Josva 7,24

    Så tok Josva, sammen med hele Israel, Akan, sønn av Serah, sølvet, kappen, gullbarren, hans sønner og døtre, hans kveg, esler, sauer, hans telt, og alt han hadde, til Akors dal.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 13,15

    må du sannelig legge alle som bor i den byen under sverdet. Ødelegg den fullstendig, både dens folk og dens buskap.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 15,3

    Gå nå og slå Amalek og ødelegg alt de har fullstendig. Skån dem ikke, men drep både mann og kvinne, barn og spedbarn, okse og sau, kamel og esel.’»

    Les i sammenheng