Dommerne 20,9

7 Nå, alle dere israelitter, gi deres dom og råd her."

8 Alle folket reiste seg som én og sa: "Ingen av oss vil vende tilbake til våre telt eller hjem.

Dette er hva vi vil gjøre med Gibea: Vi vil kaste lodd for å bestemme hvordan vi angriper det.

10 Vi vil ta ti menn ut av hver hundre fra alle Israels stammer, og hundre ut av tusen, og tusen ut av ti tusen, for å skaffe forsyninger til hæren. Når hæren kommer til Gibea i Benjamin, vil de straffe dem for den avskyelige handlingen som ble begått i Israel."

11 Så alle Israels menn forenet seg som én mot byen.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og slik vil vi gjøre med Gibea: Under loddet med det[^1]!
OTB
Dette er hva vi vil gjøre med Gibea: Vi vil kaste lodd for å bestemme hvordan vi angriper det.
B1930
Og således vil vi gjøre med Gibea: Under loddet med det! / < d.e. vi vil innta og dele det ved loddkasting.>
BSB
Now this is what we will do to Gibeah: We will go against it as the lot dictates.
KJV
But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;
WEB
But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;
ASV
But now this is the thing which we will do to Gibeah: [we will go up] against it by lot;
DARBY
But now this is the thing which we will do to Gibeah: [we go] by lot against it;
BLB
And this [is] the thing that we will do to Gibeah, against it by lot.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser