Judges 20:1

Sammenlign

ÅB

Da tok alle Israels barn ut, og hele menigheten, like fra Dan og til Be'erseba og fra Gileads land, samlet seg som én mann for Herren i Mispa.

OTB

Da samlet alle israelittene seg fra Dan til Be'er-Sheva, inkludert landet Gilead, som én forsamling for Herren i Mispa.

B1930

Da tok alle Israels barn ut, og hele menigheten, like fra Dan og til Be'erseba og fra Gileads land, samlet sig som én mann for Herren i Mispa.

BSB

Then all the Israelites from Dan to Beersheba and from the land of Gilead came out, and the congregation assembled as one man before the LORD at Mizpah.

KJV

Then all the children of Israel went out, and the congregation was gathered together as one man, from Dan even to Beer-sheba, with the land of Gilead, unto the LORD in Mizpeh.

WEB

Then all the children of Israel went out, and the congregation was assembled as one man, from Dan even to Beersheba, with the land of Gilead, to the LORD at Mizpah.

ASV

Then all the children of Israel went out, and the congregation was assembled as one man, from Dan even to Beer-sheba, with the land of Gilead, unto Jehovah at Mizpah.

DARBY

And all the children of Israel went forth, and the assembly gathered together as one man, from Dan to Beer-sheba, and the land of Gilead, unto Jehovah at Mizpah.

BLB

And all the sons of Israel came out, and the congregation gathered together as one man from Dan and to Beersheba, and from the land of Gilead, before YHWH at Mizpah.

Kryssreferanser