Dommerne 20,16

14 I stedet samlet benjaminittene seg fra sine byer til Gibea for å kjempe mot israelittene.

15 Den dagen mobiliserte benjaminittene tjueseks tusen sverdbevæpnede menn fra sine byer, unntatt syv hundre utvalgte menn fra Gibea.

Blant alle disse soldatene var syv hundre utvalgte tropper, venstrehendte, hver i stand til å slynge en stein på et hår uten å bomme.

17 Israelittene, unntatt Benjamin, mønstret fire hundre tusen sverdbevæpnede menn, alle forberedt på kamp.

18 Israelittene dro opp til Betel og spurte Gud: "Hvem skal gå først i kamp mot benjaminittene?" Herren svarte: "Juda skal gå først."

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Blant alle disse folk var det syv hundre utvalgte menn som var kjevhendte; av dem rammet enhver på et hår når han slynget med stein, og feilte ikke.
OTB
Blant alle disse soldatene var syv hundre utvalgte tropper, venstrehendte, hver i stand til å slynge en stein på et hår uten å bomme.
B1930
Blandt alle disse folk var det syv hundre utvalgte menn som var kjevhendte; av dem rammet enhver på et hår når han slynget med sten, og feilte ikke.
BSB
Among all these soldiers there were 700 select left-handers, each of whom could sling a stone at a hair without missing.
KJV
Among all this people there were seven hundred chosen men lefthanded; every one could sling stones at an hair breadth, and not miss.
WEB
Among all these soldiers there were seven hundred chosen men who were left-handed. Every one of them could sling a stone at a hair and not miss.
ASV
Among all this people there were seven hundred chosen men lefthanded; every one could sling stones at a hair-breadth, and not miss.
DARBY
Among all this people there were seven hundred chosen men left-handed; all these slang stones at a hair [breadth], and missed not.
BLB
Among all this people [were] seven hundred select men, restricted of right hand, each of these slinging with a stone at a hair and not missing.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Dommerne 3,15

    Da israelittene ropte til Herren, reiste Han opp en befrier for dem, Ehud, en venstrehendt mann, sønn av Gera, benjaminitten. Israelittene sendte ham med tributt til Eglon, kongen av Moab.

    Les i sammenheng
  • 1. Krønikebok 12,2

    De var dyktige med buer,
    flinke med både høyre og venstre hånd til å slyngesteiner og skyte piler;
    de var Sauls slektninger fra Benjamin.

    Les i sammenheng
  • 1. Samuelsbok 25,29

    Og når noen reiser seg for å forfølge deg og for å søke ditt liv, vil min herres liv være bundet i de levendes knippe med Herren din Gud; men dine fienders liv vil han slynge ut som fra hulen av en slynge.

    Les i sammenheng
  • 1. Samuelsbok 17,40

    Så tok han staven sin i hånden, og valgte seg fem glatte steiner fra bekken, og la dem i hyrdevesken som han hadde, det vil si i lommen sin, og slyngen var i hånden hans. Og han nærmet seg filisteren.

    Les i sammenheng
  • 1. Samuelsbok 17,49–50

    Og David stakk hånden i vesken og tok ut en stein og slyngte den, og traff filisteren i pannen. Steinen sank inn i pannen hans, og han falt med ansiktet mot bakken.

    Les i sammenheng
  • 2. Krønikebok 26,14

    Dessuten utstyrte Ussia hele hæren med skjold, spyd, hjelmer, brynjer, buer og slyngesteiner.

    Les i sammenheng