Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Krønikebok 12,2

BenjaminSaul

1 Dette er de som kom til David i Siklag,
mens han fortsatt var begrenset på grunn av Saul, sønn av Kis;
og de var blant de mektige mennene som hjalp ham i kamp.

De var dyktige med buer,
flinke med både høyre og venstre hånd til å slyngesteiner og skyte piler;
de var Sauls slektninger fra Benjamin.

3 Lederen var Ahieser, fulgt av Joasj,
sønnene til Sjemaa, gibeatitten;
og Jeziel og Pelet, sønnene til Asmavet,
og Beraka og Jehu, anatotitten,

4 og Ismaja, gibeonitten, en tapper leder blant de tretti, og over dem.
Så kom Jeremia, Jahasiel, Johanan, Josabad, gederatitten,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
de var væbnet med bue og oppøvd i å slynge steiner og skyte piler med buen, både med høyre og venstre hånd; de hørte til Sauls stammefrender, til benjaminittene.
OTB
De var dyktige med buer,
flinke med både høyre og venstre hånd til å slyngesteiner og skyte piler;
de var Sauls slektninger fra Benjamin.
B1930
de var væbnet med bue og opøvd i å slynge stener og skyte piler med buen, både med høire og venstre hånd; de hørte til Sauls stammefrender, til benjaminittene.
BSB
they were archers using both the right and left hands to sling stones and shoot arrows; and they were Saul’s kinsmen from Benjamin):
KJV
They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in hurling stones and shooting arrows out of a bow, even of Saul’s brethren of Benjamin.
WEB
They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in slinging stones and in shooting arrows from the bow. They were of Saul’s relatives of the tribe of Benjamin.
ASV
They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in slinging stones and in shooting arrows from the bow: they were of Saul`s brethren of Benjamin.
DARBY
armed with bows, using both the right hand and the left with stones and with arrows on the bow; [they were] of Saul's brethren of Benjamin:
BLB
armed with bows, using the right hand and the left with stones and with arrows with the bow, brothers of Saul from Benjamin).

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Dommerne 20,16

    Blant alle disse soldatene var syv hundre utvalgte tropper, venstrehendte, hver i stand til å slynge en stein på et hår uten å bomme.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 3,15

    Da israelittene ropte til Herren, reiste Han opp en befrier for dem, Ehud, en venstrehendt mann, sønn av Gera, benjaminitten. Israelittene sendte ham med tributt til Eglon, kongen av Moab.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 12,29

    Fra sønnene av Benjamin, Sauls slektninger:
    3 000;
    for inntil da hadde flertallet av dem holdt sin troskap til Sauls hus.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 17,49

    Og David stakk hånden i vesken og tok ut en stein og slyngte den, og traff filisteren i pannen. Steinen sank inn i pannen hans, og han falt med ansiktet mot bakken.

    Les i sammenheng