Dommerne 2,7
5 og de kalte det stedet Bokim. Der ofret de til Herren.
6 Etter at Josva hadde sendt folket bort, dro israelittene, hver til sin egen arv, for å ta landet i eie.
Folket tjente Herren gjennom hele Josvas levetid og de eldste som overlevde ham og hadde vært vitne til alle de store gjerningene Herren hadde gjort for Israel.
8 Josva, Nuns sønn, Herrens tjener, døde i en alder av hundre og ti år.
9 De begravde ham i området av hans arv, i Timnat-Heres, i fjellandet Efraim, nord for Gaasj-fjellet.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- tjente folket Herren så lenge Josva levde, og så lenge alle de eldste levde som overlevde Josva og hadde sett alle de store gjerninger Herren hadde gjort for Israel.
- OTB
- Folket tjente Herren gjennom hele Josvas levetid og de eldste som overlevde ham og hadde vært vitne til alle de store gjerningene Herren hadde gjort for Israel.
- B1930
- tjente folket Herren så lenge Josva levde, og så lenge alle de eldste levde som overlevde Josva og hadde sett alle de store gjerninger Herren hadde gjort for Israel.
- BSB
- And the people served the LORD throughout the days of Joshua and of the elders who outlived him, who had seen all the great works that the LORD had done for Israel.
- KJV
- And the people served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great works of the LORD, that he did for Israel.
- WEB
- The people served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders who outlived Joshua, who had seen all the great work of the LORD that he had worked for Israel.
- ASV
- And the people served Jehovah all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great work of Jehovah that he had wrought for Israel.
- DARBY
- And the people served Jehovah all the days of Joshua, and all the days of the elders whose days were prolonged after Joshua, who had seen all the great works of Jehovah, which he had done for Israel.
- BLB
- And the people served YHWH all the days of Joshua, and all the days of the elders who had lengthened their days after Joshua, who had seen all the great works of YHWH that He had done for Israel.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Filipperne 2,12
Derfor, mine kjære, likesom dere alltid har vært lydige, ikke bare da jeg var hos dere, men nå mye mer i mitt fravær, arbeid på deres egen frelse med frykt og beven;
Les i sammenhengJosva 24,31
Israel tjente Herren gjennom hele Josvas levetid og de eldste som overlevde ham og som hadde vært vitne til alle de gjerningene Herren hadde gjort for Israel.
Les i sammenheng2. Kongebok 12,2
Joasj gjorde det som var rett i Herrens øyne alle sine dager, i de dager da presten Jojada veiledet ham.
Les i sammenheng2. Krønikebok 24,14–22
Da de var ferdige, brakte de resten av pengene til kongen og Jojada, og det ble laget til redskaper for Herrens hus—redskaper for tjenesten og for brennofferet, og panner og redskaper av gull og sølv. Og de ofret brennoffer i Herrens hus kontinuerlig alle Jojadas dager.
Les i sammenheng2. Krønikebok 24,2
Joasj handlet rett i Herrens øyne gjennom hele livet til presten Jojada.
Les i sammenheng