Dommerne 2,6
4 Da Herrens engel talte disse ordene til alle israelittene, hevet folket sine stemmer og gråt høyt,
5 og de kalte det stedet Bokim. Der ofret de til Herren.
Etter at Josva hadde sendt folket bort, dro israelittene, hver til sin egen arv, for å ta landet i eie.
7 Folket tjente Herren gjennom hele Josvas levetid og de eldste som overlevde ham og hadde vært vitne til alle de store gjerningene Herren hadde gjort for Israel.
8 Josva, Nuns sønn, Herrens tjener, døde i en alder av hundre og ti år.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da Josva hadde latt folket fare, og Israels barn hadde draget hver til sin arv for å ta landet i eie,
- OTB
- Etter at Josva hadde sendt folket bort, dro israelittene, hver til sin egen arv, for å ta landet i eie.
- B1930
- Da Josva hadde latt folket fare, og Israels barn hadde draget hver til sin arv for å ta landet i eie,
- BSB
- After Joshua had dismissed the people, the Israelites went out to take possession of the land, each to his own inheritance.
- KJV
- And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.
- WEB
- Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel each went to his inheritance to possess the land.
- ASV
- Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.
- DARBY
- And Joshua dismissed the people, and the children of Israel went every man to his inheritance to possess the land.
- BLB
- And Joshua dismissed the people, and the sons of Israel went each to his own inheritance to possess the land.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 24,28–31
Så sendte Josva folket bort, hver til sin egen arv.
Les i sammenhengJosva 22,6
Så velsignet Josva dem og sendte dem bort, og de vendte tilbake til teltene sine.
Les i sammenheng