Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 18,6

4 Han svarte: "Dette er hva Mika har gjort for meg: han har ansatt meg, og jeg har blitt hans prest."

5 Da sa de til ham: "Vennligst spør Gud for å finne ut om vår reise vil bli vellykket."

Presten sa til dem: "Gå i fred; deres reise har Herrens godkjenning."

7 Så dro de fem mennene av sted og kom til Laish, hvor de observerte at folket levde trygt, på samme måte som sidonierne, fredelig og intetanende. Deres land manglet ingenting og var velstående. De var langt fra sidonierne og hadde ingen forbindelser med noen andre.

8 Da de vendte tilbake til sine brødre i Sora og Esjtaol, spurte deres meddanitter dem: "Hva er deres rapport?"

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa presten til dem: Far i fred! Gud har øye med dere på den reise dere gjør.
OTB
Presten sa til dem: "Gå i fred; deres reise har Herrens godkjenning."
B1930
Da sa presten til dem: Far i fred! Gud har øie med eder på den reise I gjør.
BSB
And the priest told them, “Go in peace. The LORD is watching over your journey.”
KJV
And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD is your way wherein ye go.
WEB
The priest said to them, “Go in peace. Your way in which you go is before the LORD.”
ASV
And the priest said unto them, Go in peace: before Jehovah is your way wherein ye go.
DARBY
And the priest said to them, Go in peace: before Jehovah is your way on which ye go.
BLB
And the priest said to them, “Go in peace. Before YHWH [is] your⁺ way in which you are going.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 22,6

    Så samlet kongen av Israel profetene—omtrent fire hundre menn—og spurte dem: "Skal jeg dra i krig mot Ramot i Gilead, eller skal jeg la det være?" De svarte: "Dra opp, for Herren vil gi det i kongens hånd."

    Les i sammenheng

  • Salmene 33,18

    Se, Herrens øye er på dem som frykter Ham,
    På dem som håper på Hans trofasthet,

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 22,12

    Alle profetene profeterte det samme: "Dra opp til Ramot i Gilead og seir, for Herren vil gi det i kongens hånd."

    Les i sammenheng

  • Jeremia 23,32

    Se, jeg er imot dem som profeterer falske drømmer," sier Herren. "De forteller dem og leder mitt folk vill med sine hensynsløse løgner, men jeg sendte dem ikke eller utnevnte dem. De gagner ikke dette folket det minste," sier Herren.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 23,21–22

    Jeg sendte ikke disse profetene, likevel løp de med sitt budskap; jeg talte ikke til dem, likevel profeterte de.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 11,12

    Det er et land Herren din Gud vokter over; Hans øyne er stadig på det fra årets begynnelse til dets slutt.

    Les i sammenheng

  • 1. Tessalonikerbrev 3,11

    Må nå vår Gud og Far selv, og vår Herre Jesus, lede vår vei til dere;

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 22,15

    Da han kom fram for kongen, spurte kongen ham: "Mika, skal vi dra i krig mot Ramot i Gilead, eller ikke?" Han svarte: "Dra opp og seir, for Herren vil gi det i kongens hånd."

    Les i sammenheng