Dommerne 18,13
11 Så dro seks hundre menn fra danittene, væpnet for kamp, ut fra Sora og Esjtaol.
12 På reisen slo de leir nær Kirjat-Jearim i Juda. Dette er grunnen til at stedet kalles Mahané-Dan den dag i dag, beliggende vest for Kirjat-Jearim.
Derfra fortsatte de til fjellandet i Efraim og kom til Mikas hus.
14 Da sa de fem mennene som hadde speidet ut landet Laish til sine slektninger: "Vet dere at i disse husene er det en efod, noen husguder og et utskåret bilde overtrukket med sølv? Nå vet dere hva dere skal gjøre."
15 Så vendte de seg bort og gikk til huset til den unge levitten hos Mika og hilste på ham.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Derfra dro de over til Efra'im-fjellet og kom til Mikas hus.
- OTB
- Derfra fortsatte de til fjellandet i Efraim og kom til Mikas hus.
- B1930
- Derfra drog de over til Efra'im-fjellet og kom til Mikas hus.
- BSB
- And from there they traveled to the hill country of Ephraim and came to Micah’s house.
- KJV
- And they passed thence unto mount Ephraim, and came unto the house of Micah.
- WEB
- They passed from there to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah.
- ASV
- And they passed thence unto the hill-country of Ephraim, and came unto the house of Micah.
- DARBY
- And they passed thence to mount Ephraim, and came to the house of Micah.
- BLB
- And they passed from there to the hill country of Ephraim and came to the house of Micah.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Dommerne 18,2–3
Så sendte danittene fra sin klan fem dyktige menn fra Sora og Esjtaol for å speide ut landet og utforske det. De instruerte dem: "Gå og utforsk landet." Da de nådde fjellandet i Efraim, kom de til huset til Mika og overnattet der.
Les i sammenhengJosva 24,30
Og de la ham til hvile i hans arveland, i Timnat-Serah i Efraims fjelland, nord for Gaasj-fjellet.
Les i sammenhengDommerne 19,1
I de dager var det ingen konge i Israel. En viss levitt som bodde i en avsidesliggende del av fjellandet i Efraim tok en medhustru fra Betlehem i Juda.
Les i sammenhengDommerne 17,1
Det var en mann som het Mika fra fjellandet i Efraim.
Les i sammenhengJosva 24,33
Og Eleasar, Arons sønn, døde og ble begravet i Gibea, som var gitt til hans sønn Pinehas i Efraims fjelland.
Les i sammenheng