Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 17,8

EfraimMika

6 På den tiden var det ingen konge i Israel, og alle gjorde som de selv fant for godt.

7 Det var en ung mann fra Betlehem i Juda, av Judas slekt, som var en levitt, og han bodde der.

Han forlot byen Betlehem i Juda for å finne et sted å bo, og på sin reise kom han til fjellandet i Efraim, til Mikas hus.

9 Mika spurte ham: «Hvor kommer du fra?» Han svarte: «Jeg er en levitt fra Betlehem i Juda, og jeg leter etter et sted å bo.»

10 Mika sa til ham: «Bli hos meg og vær en far og prest for meg, så skal jeg gi deg ti sølvstykker i året, klær og mat.» Så gikk levitten inn.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Denne mann dro bort fra sin by, fra Betlehem i Juda, for å ta opphold hvor det kunne falle seg; og han kom på sin vandring til Efra'imfjellene, til Mikas hus.
OTB
Han forlot byen Betlehem i Juda for å finne et sted å bo, og på sin reise kom han til fjellandet i Efraim, til Mikas hus.
B1930
Denne mann drog bort fra sin by, fra Betlehem i Juda, for å ta ophold hvor det kunde falle sig; og han kom på sin vandring til Efra'imfjellene, til Mikas hus.
BSB
This man left the city of Bethlehem in Judah to settle where he could find a place. And as he traveled, he came to Micah’s house in the hill country of Ephraim.
KJV
And the man departed out of the city from Beth-lehem-judah to sojourn where he could find a place: and he came to mount Ephraim to the house of Micah, as he journeyed.
WEB
The man departed out of the city, out of Bethlehem Judah, to live where he could find a place, and he came to the hill country of Ephraim, to the house of Micah, as he traveled.
ASV
And the man departed out of the city, out of Beth-lehem-judah, to sojourn where he could find [a place], and he came to the hill-country of Ephraim to the house of Micah, as he journeyed.
DARBY
And the man departed from the city, from Bethlehem-Judah, to sojourn where he might find [a place]. And as he journeyed, he came to mount Ephraim, to the house of Micah.
BLB
And the man departed from the city, from Bethlehem [in] Judah, to stay wherever he could find, and he came to the hill country of Ephraim, to the house of Micah, as he made his journey.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 24,33

    Og Eleasar, Arons sønn, døde og ble begravet i Gibea, som var gitt til hans sønn Pinehas i Efraims fjelland.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 17,11

    Levitten gikk med på å bo hos Mika, og den unge mannen ble som en av hans sønner for ham.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 13,10–11

    Jeg oppdaget også at de delene som var tildelt levittene ikke hadde blitt gitt til dem, så levittene og sangerne som var ansvarlige for tjenesten hadde vendt tilbake til sine egne marker.

    Les i sammenheng