Dommerne 17,11
9 Mika spurte ham: «Hvor kommer du fra?» Han svarte: «Jeg er en levitt fra Betlehem i Juda, og jeg leter etter et sted å bo.»
10 Mika sa til ham: «Bli hos meg og vær en far og prest for meg, så skal jeg gi deg ti sølvstykker i året, klær og mat.» Så gikk levitten inn.
Levitten gikk med på å bo hos Mika, og den unge mannen ble som en av hans sønner for ham.
12 Mika utnevnte levitten, og den unge mannen tjente som hans prest og bodde i Mikas hus.
13 Mika sa: «Nå vet jeg at Herren vil gjøre meg godt, fordi jeg har en levitt som prest.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og levitten samtykket i å bli hos mannen, og den unge mann var for ham som en av hans egne sønner.
- OTB
- Levitten gikk med på å bo hos Mika, og den unge mannen ble som en av hans sønner for ham.
- B1930
- Og levitten samtykket i å bli hos mannen, og den unge mann var for ham som en av hans egne sønner.
- BSB
- and agreed to stay with him, and the young man became like a son to Micah.
- KJV
- And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.
- WEB
- The Levite was content to dwell with the man; and the young man was to him as one of his sons.
- ASV
- And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.
- DARBY
- And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was to him as one of his sons.
- BLB
- And the Levite was willing to dwell with the man, and the young man became to him like one of his sons.