Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Judges 17:5

Mika
Lovsang og tilbedelse

3 And when he had returned the eleven hundred shekels of silver to his mother, she said, “I wholly dedicate the silver to the LORD for my son’s benefit, to make a graven image and a molten idol. Therefore I will now return it to you.”

4 So he returned the silver to his mother, and she took two hundred shekels of silver and gave them to a silversmith, who made them into a graven image and a molten idol. And they were placed in the house of Micah.

Now this man Micah had a shrine, and he made an ephod and some household idols, and ordained one of his sons as his priest.

6 In those days there was no king in Israel; everyone did what was right in his own eyes.

7 And there was a young Levite from Bethlehem in Judah who had been residing within the clan of Judah.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og mannen Mika hadde et gudshus, og han hadde gjort en livkjortel og husguder og hadde vidd en av sine sønner til prest for seg.
OTB
Mika hadde et huskapell, og han laget en efod og noen husguder, og han innviet en av sine sønner til å bli hans prest.
B1930
Og mannen Mika hadde et gudshus, og han hadde gjort en livkjortel og husguder og hadde vidd en av sine sønner til prest for sig.
BSB
Now this man Micah had a shrine, and he made an ephod and some household idols, and ordained one of his sons as his priest.
KJV
And the man Micah had an house of gods, and made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.
WEB
The man Micah had a house of gods, and he made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.
ASV
And the man Micah had a house of gods, and he made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.
DARBY
And the man Micah had a house of gods, and made an ephod and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.
BLB
And the man Micah had a shrine of gods, and he made an ephod and teraphim, and he filled the hand of one of his sons, and he was to him for a priest.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Judges 18:14

    Then the five men who had gone to spy out the land of Laish said to their brothers, “Did you know that one of these houses has an ephod, household gods, a graven image, and a molten idol? Now think about what you should do.”

    Les i sammenheng

  • Genesis 31:19

    Now while Laban was out shearing his sheep, Rachel stole her father’s household idols.

    Les i sammenheng

  • Genesis 31:30

    Now you have gone off because you long for your father’s house. But why have you stolen my gods?”

    Les i sammenheng

  • Judges 8:27

    From all this Gideon made an ephod, which he placed in Ophrah, his hometown. But soon all Israel prostituted themselves by worshiping it there, and it became a snare to Gideon and his household.

    Les i sammenheng

  • Hosea 3:4

    For the Israelites must live many days without king or prince, without sacrifice or sacred pillar, and without ephod or idol.

    Les i sammenheng

  • Judges 18:24

    He replied, “You took the gods I had made, and my priest, and went away. What else do I have? How can you say to me, ‘What is the matter with you?’”

    Les i sammenheng

  • Hebrews 5:4

    No one takes this honor upon himself; he must be called by God, just as Aaron was.

    Les i sammenheng

  • Exodus 28:15

    You are also to make a breastpiece of judgment with the same workmanship as the ephod. Construct it with gold, with blue, purple, and scarlet yarn, and with finely spun linen.

    Les i sammenheng