Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 15,7

Samson

5 Han satte fyr på faklene og slapp revene løs i filisternes stående korn, og brente både kornbåndene og det stående kornet, samt vingårdene og olivenlundene.

6 Da filisterne spurte: "Hvem har gjort dette?" fikk de vite, "Samson, svigersønnen til timniten, fordi hans kone ble gitt til hans følgesvenn." Så dro filisterne opp og brente henne og hennes far med ild.

Samson sa til dem: "Siden dere har handlet på denne måten, vil jeg ikke slutte før jeg har tatt hevn over dere."

8 Han angrep dem med stor voldsomhet og slaktet mange. Deretter gikk han ned og bodde i en hule i klippen ved Etam.

9 Filisterne dro opp og slo leir i Juda, og spredte seg ut nær Lehi.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa Samson til dem: Gjør dere slikt, så vil jeg ikke hvile før jeg får hevnet meg på dere.
OTB
Samson sa til dem: "Siden dere har handlet på denne måten, vil jeg ikke slutte før jeg har tatt hevn over dere."
B1930
Da sa Samson til dem: Gjør I sådant, så vil jeg ikke hvile før jeg får hevnet mig på eder.
BSB
And Samson told them, “Because you have done this, I will not rest until I have taken vengeance upon you.”
KJV
And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.
WEB
Samson said to them, “If you behave like this, surely I will take revenge on you, and after that I will cease.”
ASV
And Samson said unto them, If ye do after this manner, surely I will be avenged of you, and after that I will cease.
DARBY
And Samson said to them, If ye act thus, for a certainty I will avenge myself on you, and then I will cease.
BLB
And Samson said to them, “Since you⁺ would do a thing like this, yet surely I will take revenge on you⁺, and afterward I will cease.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romerne 12,19

    Ta ikke hevn, mine kjære venner, men gi rom for Guds vrede, for det står skrevet: "Hevnen er min; jeg vil gjengjelde," sier Herren.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 14,19

    Da kom Herrens Ånd mektig over ham. Han dro ned til Asjkelon, slo ned tretti menn, tok deres eiendeler, og ga klærne til dem som hadde løst gåten. Brennende av sinne vendte han tilbake til sin fars hus.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 14,4

    Hans foreldre var uvitende om at dette var fra Herren, som søkte en anledning til å handle mot filisterne, ettersom de hersket over Israel på den tiden.

    Les i sammenheng