Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 13,9

Manoah
Bønn

7 Han sa til meg: 'Du skal bli med barn og føde en sønn. Nå, ikke drikk vin eller sterk drikk, og ikke spis noe urent, for gutten skal være en nasireer for Gud fra mors liv til den dag han dør.'"

8 Manoah ba til Herren: "Vær så snill, Herre, la Guds mann du sendte komme igjen for å lære oss hvordan vi skal oppdra gutten som skal bli født."

Gud hørte Manoah, og Guds engel kom igjen til kvinnen mens hun var på marken, men hennes mann Manoah var ikke med henne.

10 Kvinnen skyndte seg til sin mann og sa: "Mannen som viste seg for meg den andre dagen er her!"

11 Manoah reiste seg og fulgte sin kone. Da han nådde mannen, spurte han: "Er du mannen som talte til min kone?" "Jeg er," svarte han.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Gud hørte Manoahs bønn; og Guds engel kom igjen til kvinnen, mens hun satt ute på marken, og Manoah, hennes mann, ikke var med henne.
OTB
Gud hørte Manoah, og Guds engel kom igjen til kvinnen mens hun var på marken, men hennes mann Manoah var ikke med henne.
B1930
Og Gud hørte Manoahs bønn; og Guds engel kom atter til kvinnen, mens hun satt ute på marken, og Manoah, hennes mann, ikke var med henne.
BSB
And God listened to the voice of Manoah, and the angel of God returned to the woman as she was sitting in the field; but her husband Manoah was not with her.
KJV
And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.
WEB
God listened to the voice of Manoah, and the angel of God came again to the woman as she sat in the field; but Manoah, her husband, wasn’t with her.
ASV
And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.
DARBY
And God hearkened to the voice of Manoah; and the Angel of God came again to the woman whilst she sat in the field; but Manoah her husband was not with her.
BLB
And God listened to the voice of Manoah, and the angel of God came again to the woman, and she was sitting in the field, and Manoah her husband [was] not with her.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser