Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 13,21

Manoah

19 Manoah tok en kje og et grødeoffer og ofret dem på en stein til Herren. Herren utførte under mens Manoah og hans kone så på.

20 Da flammen steg fra alteret mot himmelen, steg Herrens engel opp i flammen. Da Manoah og hans kone så dette, falt de med ansiktene til jorden.

Da Herrens engel ikke viste seg igjen for Manoah og hans kone, innså Manoah at det var Herrens engel.

22 Manoah sa til sin kone: "Vi skal visselig dø, for vi har sett Gud!"

23 Men hans kone svarte: "Hvis Herren hadde til hensikt å drepe oss, ville Han ikke ha akseptert et brennoffer og grødeoffer fra våre hender, eller vist oss alle disse tingene eller fortalt oss dette."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Siden viste Herrens engel seg ikke mere for Manoah og hans hustru; da forsto Manoah at det var Herrens engel.
OTB
Da Herrens engel ikke viste seg igjen for Manoah og hans kone, innså Manoah at det var Herrens engel.
B1930
Siden viste Herrens engel sig ikke mere for Manoah og hans hustru; da forstod Manoah at det var Herrens engel.
BSB
And when the angel of the LORD did not appear again to Manoah and his wife, Manoah realized that it had been the angel of the LORD.
KJV
But the angel of the LORD did no more appear to Manoah and to his wife. Then Manoah knew that he was an angel of the LORD.
WEB
But the LORD’s angel didn’t appear to Manoah or to his wife any more. Then Manoah knew that he was the LORD’s angel.
ASV
But the angel of Jehovah did no more appear to Manoah or to his wife. Then Manoah knew that he was the angel of Jehovah.
DARBY
And the Angel of Jehovah appeared no more to Manoah and to his wife. Then Manoah knew that it was the Angel of Jehovah.
BLB
And the angel of YHWH added not again to appear to Manoah and his wife. Then Manoah knew that he [was] the angel of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Dommerne 6,22

    Da Gideon forsto at det var Herrens engel, utbrøt han: “Ve meg, suverene Herre! Jeg har sett Herrens engel ansikt til ansikt!”

    Les i sammenheng

  • Hosea 12,4–5

    Ja, han kjempet med engelen og vant;
    Han gråt og bad om nåde.
    Han fant ham i Betel,
    Og der talte han med oss,

    Les i sammenheng

  • Dommerne 13,16

    Herrens engel svarte: "Selv om du holder meg tilbake, vil jeg ikke spise din mat. Men hvis du forbereder et brennoffer, ofre det til Herren." Manoah forsto ikke at det var Herrens engel.

    Les i sammenheng