Dommerne 11,28

26 I tre hundre år har Israel okkupert Hesjbon, Aroer, og de omkringliggende bosetningene, og alle byene langs Arnon. Hvorfor gjenerobret dere dem ikke i løpet av den tiden?

27 Jeg har ikke gjort deg noe galt, men du gjør meg urett ved å føre krig mot meg. La Herren, dommeren, avgjøre striden i dag mellom israelittene og ammonittene.»

Ammonittenes konge ignorerte imidlertid budskapet Jefta sendte ham.

29 Da kom Herrens Ånd over Jefta. Han dro gjennom Gilead og Manasse, og gjennom Mispa i Gilead, og avanserte mot ammonittene.

30 Jefta avla et løfte til Herren: «Hvis du overgir ammonittene i mine hender,

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men ammonittenes konge hørte ikke på de ord som Jeftas sendebud bar fram til ham.
OTB
Ammonittenes konge ignorerte imidlertid budskapet Jefta sendte ham.
B1930
Men ammonittenes konge hørte ikke på de ord som Jeftas sendebud bar frem til ham.
BSB
But the king of the Ammonites paid no heed to the message Jephthah sent him.
KJV
Howbeit the king of the children of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him.
WEB
However, the king of the children of Ammon didn’t listen to the words of Jephthah which he sent him.
ASV
Howbeit the king of the children of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him.
DARBY
But the king of the children of Ammon hearkened not to the words of Jephthah that he had sent him.
BLB
And the king of the sons of Ammon did not listen to the words of Jephthah, that he sent to him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser