Dommerne 10,17
15 Men israelittene bønnfalt Herren: “Vi har syndet. Gjør med oss hva Du finner for godt, men vennligst redd oss i dag.”
16 De fjernet de fremmede gudene fra blant seg og tjente Herren, og Han kunne ikke lenger bære Israels nød.
Ammonittene ble kalt til våpen og slo leir i Gilead, mens israelittene samlet seg og slo leir ved Mispa.
18 Lederne i Gilead sa til hverandre: “Den som vil ta ledelsen i å angripe ammonittene, skal bli leder over alle innbyggerne i Gilead.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Ammons barn ble kalt til våpen og leiret seg i Gilead; og Israels barn samlet seg og leiret seg i Mispa.
- OTB
- Ammonittene ble kalt til våpen og slo leir i Gilead, mens israelittene samlet seg og slo leir ved Mispa.
- B1930
- Og Ammons barn blev kalt til våben og leiret sig i Gilead; og Israels barn samlet sig og leiret sig i Mispa.
- BSB
- Then the Ammonites were called to arms and camped in Gilead, and the Israelites assembled and camped at Mizpah.
- KJV
- Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. And the children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpeh.
- WEB
- Then the children of Ammon were gathered together and encamped in Gilead. The children of Israel assembled themselves together and encamped in Mizpah.
- ASV
- Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. And the children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpah.
- DARBY
- And the children of Ammon were called together and encamped in Gilead; and the children of Israel gathered together and encamped in Mizpeh.
- BLB
- And the sons of Ammon gathered together and encamped in Gilead, and the sons of Israel assembled and encamped in Mizpah.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Dommerne 11,29
Da kom Herrens Ånd over Jefta. Han dro gjennom Gilead og Manasse, og gjennom Mispa i Gilead, og avanserte mot ammonittene.
Les i sammenheng1. Mosebok 31,49
Den ble også kalt Mispa, fordi han sa: «Må Herren våke over oss når vi er borte fra hverandre.
Les i sammenhengDommerne 11,11
Så gikk Jefta med de eldste i Gilead, og folket gjorde ham til leder og hærfører over dem. Jefta gjentok alle sine ord for Herren i Mispa.
Les i sammenheng