Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Judges 10:13

Lovsang og tilbedelseTvilFristelseGuds trofasthet

11 And the LORD said unto the children of Israel, Did not I deliver you from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines?

12 The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand.

Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.

14 Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.

15 And the children of Israel said unto the LORD, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men dere forlot meg og dyrket andre guder; derfor vil jeg ikke frelse dere mere.
OTB
Men dere har vendt dere bort fra Meg og tjent andre guder; derfor vil Jeg ikke redde dere mer.
B1930
Men I forlot mig og dyrket andre guder; derfor vil jeg ikke frelse eder mere.
BSB
But you have forsaken Me and served other gods, so I will no longer save you.
KJV
Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.
WEB
Yet you have forsaken me and served other gods. Therefore I will save you no more.
ASV
Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will save you no more.
DARBY
But ye have forsaken me, and served other gods; therefore I will save you no more.
BLB
And you⁺ have forsaken Me and served other gods; therefore I will not add to deliver you⁺.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 2:13

    For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 28:9

    And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.

    Les i sammenheng

  • Judges 2:12

    And they forsook the LORD God of their fathers, which brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the people that were round about them, and bowed themselves unto them, and provoked the LORD to anger.

    Les i sammenheng

  • Jonah 2:8

    They that observe lying vanities forsake their own mercy.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 32:15

    But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.

    Les i sammenheng