Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Judges 10:13

Lovsang og tilbedelseTvilFristelseGuds trofasthet

11 The LORD replied, “When the Egyptians, Amorites, Ammonites, Philistines,

12 Sidonians, Amalekites, and Maonites oppressed you and you cried out to Me, did I not save you from their hands?

But you have forsaken Me and served other gods, so I will no longer save you.

14 Go and cry out to the gods you have chosen. Let them save you in your time of trouble.”

15 “We have sinned,” the Israelites said to the LORD. “Deal with us as You see fit; but please deliver us today!”

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men dere forlot meg og dyrket andre guder; derfor vil jeg ikke frelse dere mere.
OTB
Men dere har vendt dere bort fra Meg og tjent andre guder; derfor vil Jeg ikke redde dere mer.
B1930
Men I forlot mig og dyrket andre guder; derfor vil jeg ikke frelse eder mere.
BSB
But you have forsaken Me and served other gods, so I will no longer save you.
KJV
Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.
WEB
Yet you have forsaken me and served other gods. Therefore I will save you no more.
ASV
Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will save you no more.
DARBY
But ye have forsaken me, and served other gods; therefore I will save you no more.
BLB
And you⁺ have forsaken Me and served other gods; therefore I will not add to deliver you⁺.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 2:13

    “For My people have committed two evils: They have forsaken Me, the fountain of living water, and they have dug their own cisterns— broken cisterns that cannot hold water.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 28:9

    As for you, Solomon my son, know the God of your father and serve Him wholeheartedly and with a willing mind, for the LORD searches every heart and understands the intent of every thought. If you seek Him, He will be found by you; but if you forsake Him, He will reject you forever.

    Les i sammenheng

  • Judges 2:12

    Thus they forsook the LORD, the God of their fathers, who had brought them out of the land of Egypt, and they followed after various gods of the peoples around them. They bowed down to them and provoked the LORD to anger,

    Les i sammenheng

  • Jonah 2:8

    Those who cling to worthless idols forsake His loving devotion.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 32:15

    But Jeshurun grew fat and kicked— becoming fat, bloated, and gorged. He abandoned the God who made him and scorned the Rock of his salvation.

    Les i sammenheng