Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Daniel 8:12

10 And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them.

11 Yea, he magnified himself even to the prince of the host, and by him the daily sacrifice was taken away, and the place of his sanctuary was cast down.

And an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground; and it practised, and prospered.

13 Then I heard one saint speaking, and another saint said unto that certain saint which spake, How long shall be the vision concerning the daily sacrifice, and the transgression of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot?

14 And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og sammen med det stadige offer ble hæren overgitt til ødeleggelse for frafallets skyld; og hornet kastet sannheten til jorden, og det hadde fremgang med alt det foretok seg.
OTB
På grunn av opprør ble hæren og det daglige offeret gitt over til det. Det kastet sannheten til jorden og lyktes i det det gjorde.
B1930
Og sammen med det stadige offer blev hæren overgitt til ødeleggelse for frafallets skyld; og hornet kastet sannheten til jorden, og det hadde fremgang med alt det foretok sig.
BSB
And in the rebellion, the host and the daily sacrifice were given over to the horn, and it flung truth to the ground and prospered in whatever it did.
KJV
And an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground; and it practised, and prospered.
WEB
The army was given over to it together with the continual burnt offering through disobedience. It cast down truth to the ground, and it did its pleasure and prospered.
ASV
And the host was given over [to it] together with the continual [burnt-offering] through transgression; and it cast down truth to the ground, and it did [its pleasure] and prospered.
DARBY
And a time of trial was appointed unto the continual [sacrifice] by reason of transgression.) And it cast down the truth to the ground; and it practised and prospered.
BLB
And an army will be given over, along with the daily sacrifice, because of transgression, and he will cast down truth to the ground; and he will act, and will prosper.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 12:1

    Righteous art thou, O LORD, when I plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously?

    Les i sammenheng

  • Isaiah 59:14

    And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.

    Les i sammenheng

  • Daniel 11:28

    Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.

    Les i sammenheng

  • Revelation 13:7

    And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations.

    Les i sammenheng

  • Daniel 11:31–36

    And arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary of strength, and shall take away the daily sacrifice, and they shall place the abomination that maketh desolate.

    Les i sammenheng

  • 2 Thessalonians 2:10–12

    And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.

    Les i sammenheng

  • Revelation 13:11–17

    And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 23:9

    And David knew that Saul secretly practised mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.

    Les i sammenheng