Daniel 6:27

Frelse Beskyttelse og trygghet Guds makt og styring Mirakler og Guds inngripen

²⁵ Then King Darius wrote to the people of every nation and language throughout the land: “May your prosperity abound.

²⁶ I hereby decree that in every part of my kingdom, men are to tremble in fear before the God of Daniel: For He is the living God, and He endures forever; His kingdom will never be destroyed, and His dominion will never end.

He delivers and rescues; He performs signs and wonders in the heavens and on the earth, for He has rescued Daniel from the power of the lions.”

²⁸ So Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Han frelser og utfrir og gjør tegn og under i himmelen og på jorden - han som frelste Daniel av løvenes vold.
OTB: Han redder og befrir, Han gjør tegn og underverker i himmelen og på jorden, Han som har befridd Daniel fra løvenes makt."
B1930: Han frelser og utfrir og gjør tegn og under i himmelen og på jorden - han som frelste Daniel av løvenes vold.

BSB: He delivers and rescues; He performs signs and wonders in the heavens and on the earth, for He has rescued Daniel from the power of the lions.”
KJV: He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.
WEB: He delivers and rescues. He works signs and wonders in heaven and in earth, who has delivered Daniel from the power of the lions.”
ASV: He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.
DARBY: He saveth and delivereth, and he worketh signs and wonders in the heavens and on the earth: who hath saved Daniel from the power of the lions.
BLB: He delivers and rescues, and He works signs and wonders in heaven and on the earth—He who has delivered Daniel from the hand of the lions.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Daniel 4:2–3
I am pleased to declare the signs and wonders that the Most High God has performed for me.
Les i sammenheng
Psalms 18:50
Great salvation He brings to His king. He shows loving devotion to His anointed, to David and his descendants forever.
Les i sammenheng
Psalms 97:10
Hate evil, O you who love the LORD! He preserves the souls of His saints; He delivers them from the hand of the wicked.
Les i sammenheng
Acts 4:30
as You stretch out Your hand to heal and perform signs and wonders through the name of Your holy servant Jesus.”
Les i sammenheng
2 Timothy 4:17–18
But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.
Les i sammenheng
Jeremiah 32:19–20
the One great in counsel and mighty in deed, whose eyes are on all the ways of the sons of men, to reward each one according to his ways and according to the fruit of his deeds.
Les i sammenheng
Luke 1:74–75
deliverance from hostile hands, that we may serve Him without fear,
Les i sammenheng
Daniel 4:34
But at the end of those days I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven, and my sanity was restored to me. Then I praised the Most High, and I honored and glorified Him who lives forever: “For His dominion is an everlasting dominion, and His kingdom endures from generation to generation.
Les i sammenheng