Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Daniel 5:22

Belsasar
StolthetYdmykhet

20 But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:

21 And he was driven from the sons of men; and his heart was made like the beasts, and his dwelling was with the wild asses: they fed him with grass like oxen, and his body was wet with the dew of heaven; till he knew that the most high God ruled in the kingdom of men, and that he appointeth over it whomsoever he will.

And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;

23 But hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know: and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified:

24 Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men du Belsasar, hans sønn, har ikke ydmyket ditt hjerte, enda du visste alt dette;
OTB
Men du, Belsasar, hans sønn, har ikke ydmyket ditt hjerte, selv om du visste alt dette.
B1930
Men du Belsasar, hans sønn, har ikke ydmyket ditt hjerte, enda du visste alt dette;
BSB
But you his son, O Belshazzar, have not humbled your heart, even though you knew all this.
KJV
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;
WEB
“You, his son, Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this,
ASV
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thy heart, though thou knewest all this,
DARBY
And thou, Belshazzar, his son, hast not humbled thy heart, although thou knewest all this;
BLB
And you, his son, O Belshazzar, you have not humbled your heart, all even though all of this you knew,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 10:3

    And Moses and Aaron came in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 33:23

    And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.

    Les i sammenheng

  • James 4:17

    Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 36:12

    And he did that which was evil in the sight of the LORD his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 5:5–6

    Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.

    Les i sammenheng

  • James 4:6

    But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 26:10

    Let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD.

    Les i sammenheng

  • Acts 5:29–33

    Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.

    Les i sammenheng