Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Daniel 5:22

Belsasar
StolthetYdmykhet

20 But when his heart became arrogant and his spirit was hardened with pride, he was deposed from his royal throne, and his glory was taken from him.

21 He was driven away from mankind, and his mind was like that of a beast. He lived with the wild donkeys and ate grass like an ox, and his body was drenched with the dew of heaven until he acknowledged that the Most High God rules over the kingdom of mankind, setting over it whom He wishes.

But you his son, O Belshazzar, have not humbled your heart, even though you knew all this.

23 Instead, you have exalted yourself against the Lord of heaven. The vessels from His house were brought to you, and as you drank wine from them with your nobles, wives, and concubines, you praised your gods of silver and gold, bronze and iron, wood and stone, which cannot see or hear or understand. But you have failed to glorify the God who holds in His hand your very breath and all your ways.

24 Therefore He sent the hand that wrote the inscription.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men du Belsasar, hans sønn, har ikke ydmyket ditt hjerte, enda du visste alt dette;
OTB
Men du, Belsasar, hans sønn, har ikke ydmyket ditt hjerte, selv om du visste alt dette.
B1930
Men du Belsasar, hans sønn, har ikke ydmyket ditt hjerte, enda du visste alt dette;
BSB
But you his son, O Belshazzar, have not humbled your heart, even though you knew all this.
KJV
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;
WEB
“You, his son, Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this,
ASV
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thy heart, though thou knewest all this,
DARBY
And thou, Belshazzar, his son, hast not humbled thy heart, although thou knewest all this;
BLB
And you, his son, O Belshazzar, you have not humbled your heart, all even though all of this you knew,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 10:3

    So Moses and Aaron went to Pharaoh and told him, “This is what the LORD, the God of the Hebrews, says: ‘How long will you refuse to humble yourself before Me? Let My people go, so that they may worship Me.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 33:23

    but he did not humble himself before the LORD as his father Manasseh had done; instead, Amon increased his guilt.

    Les i sammenheng

  • James 4:17

    Anyone, then, who knows the right thing to do, yet fails to do it, is guilty of sin.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 36:12

    And he did evil in the sight of the LORD his God and did not humble himself before Jeremiah the prophet, who spoke for the LORD.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 5:5–6

    Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”

    Les i sammenheng

  • James 4:6

    But He gives us more grace. This is why it says: “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”

    Les i sammenheng

  • Isaiah 26:10

    Though grace is shown to the wicked man, he does not learn righteousness. In the land of righteousness he acts unjustly and fails to see the majesty of the LORD.

    Les i sammenheng

  • Acts 5:29–33

    But Peter and the other apostles replied, “We must obey God rather than men.

    Les i sammenheng