Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Daniel 3:30

MesjakSjadrakBabylon

28 Then Nebuchadnezzar spake, and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king’s word, and yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God.

29 Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other God that can deliver after this sort.

Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego, in the province of Babylon.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så opphøyet kongen Sadrak, Mesak og Abed-Nego til ære og verdighet i landskapet Babel.
OTB
Slik opphøyde kongen Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego til høye posisjoner i provinsen Babylon.
B1930
Så ophøiet kongen Sadrak, Mesak og Abed-Nego til ære og verdighet i landskapet Babel.
BSB
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.
KJV
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego, in the province of Babylon.
WEB
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.
ASV
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego in the province of Babylon.
DARBY
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego in the province of Babylon.
BLB
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego in the province of Babylon.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Samuel 2:30

    Wherefore the LORD God of Israel saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the LORD saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed.

    Les i sammenheng

  • Daniel 2:49

    Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abed-nego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel sat in the gate of the king.

    Les i sammenheng

  • Daniel 3:12

    There are certain Jews whom thou hast set over the affairs of the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abed-nego; these men, O king, have not regarded thee: they serve not thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.

    Les i sammenheng

  • Psalms 91:14

    Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.

    Les i sammenheng

  • John 12:26

    If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.

    Les i sammenheng

  • Romans 8:31

    What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?

    Les i sammenheng

  • Psalms 1:3

    And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.

    Les i sammenheng