Daniel 2:20
18 That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise men of Babylon.
19 Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.
Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:
21 And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:
22 He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Daniel tok til orde og sa: Lovet være Guds navn fra evighet og til evighet! For visdommen og styrken hører ham til,
- OTB
- og sa: "Velsignet være Guds navn for evig og alltid, for visdom og makt tilhører Ham.
- B1930
- Daniel tok til orde og sa: Lovet være Guds navn fra evighet og til evighet! For visdommen og styrken hører ham til,
- BSB
- and declared: “Blessed be the name of God forever and ever, for wisdom and power belong to Him.
- KJV
- Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:
- WEB
- Daniel answered, “Blessed be the name of God forever and ever; for wisdom and might are his.
- ASV
- Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever; for wisdom and might are his.
- DARBY
- Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever; For wisdom and might are his.
- BLB
- and Daniel answered, saying, “Let the name of God be blessed from age even to age, for the wisdom and might that are unto Him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 113:2
Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.
Les i sammenhengPsalms 145:1–2
I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
Les i sammenhengJob 12:13
With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.
Les i sammenhengRevelation 5:12
Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.
Les i sammenhengJeremiah 32:19
Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
Les i sammenhengPsalms 147:5
Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.
Les i sammenhengDaniel 2:21–23
And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:
Les i sammenhengJob 12:16–22
With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.
Les i sammenheng