Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Daniel 11,44

42 Han skal utvide sin makt over mange land; Egypt vil ikke unnslippe.

43 Han vil få kontroll over skattene av gull og sølv og alle rikdommene i Egypt, med libyere og kusjitter som følger i underkastelse.

Men rapportene fra øst og nord vil skremme ham, i stedet vil han sette ut i raseri: for å ødelegge og utslette mange.

45 Han vil slå opp sine kongelige telt mellom havene ved det vakre, hellige fjellet. Likevel vil han komme til sin ende, og ingen vil hjelpe ham.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men tidender fra Østen og fra Norden skal forferde ham, og han skal dra ut i stor harme for å ødelegge og tilintetgjøre mange.
OTB
Men rapportene fra øst og nord vil skremme ham, i stedet vil han sette ut i raseri: for å ødelegge og utslette mange.
B1930
Men tidender fra Østen og fra Norden skal forferde ham, og han skal dra ut i stor harme for å ødelegge og tilintetgjøre mange.
BSB
But news from the east and the north will alarm him, and he will go out with great fury to destroy many and devote them to destruction.
KJV
But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many.
WEB
But news out of the east and out of the north will trouble him; and he will go out with great fury to destroy and utterly to sweep away many.
ASV
But tidings out of the east and out of the north shall trouble him; and he shall go forth with great fury to destroy and utterly to sweep away many.
DARBY
But tidings out of the east and out of the north shall trouble him; and he shall go forth with great fury to exterminate, and utterly to destroy many.
BLB
And news will disturb him from the east and from the north, and he will go forth with great fury to destroy and to devote to destruction many.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Åpenbaringen 16,12

    Den sjette engelen tømte sin skål ut over den store elven Eufrat, og dens vann tørket opp for å gjøre vei klar for kongene fra øst.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 19,19–21

    Og jeg så dyret og kongene på jorden med deres hærer samlet for å føre krig mot rytteren på hesten og hans hær.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 17,13

    Disse har én hensikt og gir sin makt og myndighet til dyret.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 38,9–12

    Du og alle dine tropper og de mange folkeslagene med deg skal dra opp, komme som en storm; du skal være som en sky som dekker landet.

    Les i sammenheng

  • Daniel 11,11

    Da vil kongen i sør marsjere ut i raseri og kjempe mot kongen i nord, som vil reise en stor mengde, men den vil bli overgitt til kongen i sør.

    Les i sammenheng

  • Daniel 11,30

    Skip fra de vestlige regionene vil motsette seg ham, og han vil miste motet. Så vil han vende tilbake og utøse sin vrede mot den hellige pakt. Han vil vende tilbake og vise velvilje mot dem som forlater den hellige pakt.

    Les i sammenheng