Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Daniel 11:34

32 And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their God shall be strong, and do exploits.

33 And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days.

Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.

35 And some of them of understanding shall fall, to try them, and to purge, and to make them white, even to the time of the end: because it is yet for a time appointed.

36 And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men mens de holder på å ligge under, skal de få en liten hjelp, og mange skal slå seg i lag med dem på skrømt.
OTB
Når de faller, vil de få litt hjelp, og mange som ikke er oppriktige vil slutte seg til dem.
B1930
Men mens de holder på å ligge under, skal de få en liten hjelp, og mange skal slå sig i lag med dem på skrømt.
BSB
Now when they fall, they will be granted a little help, but many will join them insincerely.
KJV
Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
WEB
Now when they fall, they will be helped with a little help; but many will join themselves to them with flatteries.
ASV
Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves unto them with flatteries.
DARBY
And when they fall, they shall be helped with a little help; but many shall cleave to them with flatteries.
BLB
And in their falling, they will be helped with a little help. And many will be joined to them with flatteries,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 7:15

    Beware of false prophets, which come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravening wolves.

    Les i sammenheng

  • Romans 16:18

    For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.

    Les i sammenheng

  • Acts 20:29–30

    For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.

    Les i sammenheng

  • 1 John 4:1

    Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 2:18–19

    For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 2:1–3

    But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.

    Les i sammenheng

  • 1 John 2:18–19

    Little children, it is the last time: and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists; whereby we know that it is the last time.

    Les i sammenheng

  • 2 John 1:7

    For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.

    Les i sammenheng