Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Daniel 11:26

24 In a time of peace, he will invade the richest provinces and do what his fathers and forefathers never did. He will lavish plunder, loot, and wealth on his followers, and he will plot against the strongholds—but only for a time.

25 And with a large army he will stir up his power and his courage against the king of the South, who will mobilize a very large and powerful army but will not withstand the plots devised against him.

Those who eat from his provisions will seek to destroy him; his army will be swept away, and many will fall slain.

27 And the two kings, with their hearts bent on evil, will speak lies at the same table, but to no avail, for still the end will come at the appointed time.

28 The king of the North will return to his land with great wealth, but his heart will be set against the holy covenant; so he will do damage and return to his own land.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De som spiser ved hans bord, skal felle ham; hans hær skal strømme fram, og det skal bli et stort mannefall.
OTB
De som deler kongens forsyninger vil søke å ødelegge ham; hans hær vil bli feid bort, og mange vil falle i kamp.
B1930
De som eter ved hans bord, skal felle ham; hans hær skal strømme frem, og det skal bli et stort mannefall.
BSB
Those who eat from his provisions will seek to destroy him; his army will be swept away, and many will fall slain.
KJV
Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.
WEB
Yes, those who eat of his delicacies will destroy him, and his army will be swept away. Many will fall down slain.
ASV
Yea, they that eat of his dainties shall destroy him, and his army shall overflow; and many shall fall down slain.
DARBY
And they that eat of his delicate food shall break him, and his army shall be dissolved; and many shall fall down slain.
BLB
And those eating of of his choice portion will destroy him, and his army will be swept away, and many will fall slain.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 11:10

    But his sons will stir up strife and assemble a great army, which will advance forcefully, sweeping through like a flood, and will again carry the battle as far as his fortress.

    Les i sammenheng

  • John 13:18

    I am not speaking about all of you; I know whom I have chosen. But this is to fulfill the Scripture: ‘The one who shares My bread has lifted up his heel against Me.’

    Les i sammenheng

  • Micah 7:5–6

    Do not rely on a friend; do not trust in a companion. Seal the doors of your mouth from her who lies in your arms.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 8:14

    So Hazael left Elisha and went to his master, who asked him, “What did Elisha say to you?” And he replied, “He told me that you would surely recover.”

    Les i sammenheng

  • Mark 14:20

    He answered, “It is one of the Twelve—the one who is dipping his hand into the bowl with Me.

    Les i sammenheng

  • Psalms 41:9

    Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me.

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:23

    Jesus answered, “The one who has dipped his hand into the bowl with Me will betray Me.

    Les i sammenheng

  • Daniel 11:40

    At the time of the end, the king of the South will engage him in battle, but the king of the North will storm out against him with chariots, horsemen, and many ships, invading many countries and sweeping through them like a flood.

    Les i sammenheng