Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Daniel 11,13

11 Da vil kongen i sør marsjere ut i raseri og kjempe mot kongen i nord, som vil reise en stor mengde, men den vil bli overgitt til kongen i sør.

12 Når mengden blir ført bort, vil kongen i sør bli fylt med stolthet og vil slakte titusener, men han vil ikke forbli triumferende.

For kongen i nord vil samle en annen hær, større enn den første; og etter flere år vil han rykke frem med en stor hær og mye utstyr.

14 I de tider vil mange reise seg mot kongen i sør. De voldelige blant ditt folk vil gjøre opprør for å oppfylle synet, men de vil falle.

15 Så vil kongen i nord komme og bygge beleiringsramper og innta en godt befestet by. Styrkene i sør vil være maktesløse til å motstå; selv deres beste tropper vil ikke ha styrke til å stå imot.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Nordens konge[^15] skal komme igjen og stille opp en hær som er enda større enn den første; og når noen år er gått til ende, skal han komme med en stor hær og store forråd.
OTB
For kongen i nord vil samle en annen hær, større enn den første; og etter flere år vil han rykke frem med en stor hær og mye utstyr.
B1930
Og Nordens konge skal komme igjen og stille op en hær som er ennu større enn den første; og når nogen år er gått til ende, skal han komme med en stor hær og store forråd. / < Antiokus den store. DNL 11, 10.>
BSB
For the king of the North will raise another army, larger than the first, and after some years he will advance with a great army and many supplies.
KJV
For the king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former, and shall certainly come after certain years with a great army and with much riches.
WEB
The king of the north will return, and will send out a multitude greater than the former. He will come on at the end of the times, even of years, with a great army and with abundant supplies.
ASV
And the king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former; and he shall come on at the end of the times, [even of] years, with a great army and with much substance.
DARBY
For the king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former; and shall certainly come at the end of the times of years with a great army and with much substance.
BLB
For the king of the north will return, and he will raise a multitude greater than the first; at the end of the times of years, he will come forcefully with a great army and with many supplies.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 12,7

    Og jeg hørte mannen kledd i lin, som var over vannet i elven, løfte sin høyre hånd og sin venstre hånd mot himmelen, og sverge ved Ham som lever evig, og si: "Det skal være for en tid, tider og en halv tid. Når makten til det hellige folket endelig er brutt, skal alle disse tingene fullføres."

    Les i sammenheng

  • Daniel 4,16

    La hans sinn bli forandret fra et menneskes, og la et dyrs sinn bli gitt ham, inntil syv tider går over ham.

    Les i sammenheng

  • Daniel 11,6–7

    Etter noen år vil de danne en allianse. Datteren til kongen i sør vil gå til kongen i nord for å inngå en avtale, men hun vil ikke beholde sin makt, og heller ikke han vil holde ut; hun vil bli overgitt, sammen med de som brakte henne og hennes far og den som støttet henne.

    Les i sammenheng