Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Daniel 10:10

Styrke og hjelp i svakhet

8 So I was left alone, gazing at this great vision. No strength remained in me; my face grew deathly pale, and I was powerless.

9 I heard the sound of his words, and as I listened, I fell into a deep sleep, with my face to the ground.

Suddenly, a hand touched me and set me trembling on my hands and knees.

11 He said to me, “Daniel, you are a man who is highly precious. Consider carefully the words that I am about to say to you. Stand up, for I have now been sent to you.” And when he had said this to me, I stood up trembling.

12 “Do not be afraid, Daniel,” he said, “for from the first day that you purposed to understand and to humble yourself before your God, your words were heard, and I have come in response to them.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da merket jeg en hånd som rørte ved meg, den hjalp meg opp, så jeg skjelvende hvilte på mine knær og hender.
OTB
Plutselig rørte en hånd ved meg og fikk meg til å skjelve på hender og knær.
B1930
Da merket jeg en hånd som rørte ved mig, den hjalp mig op, så jeg skjelvende hvilte på mine knær og hender.
BSB
Suddenly, a hand touched me and set me trembling on my hands and knees.
KJV
And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.
WEB
Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands.
ASV
And, behold, a hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.
DARBY
And behold, a hand touched me, which set me upon my knees and the palms of my hands.
BLB
And behold, a hand touched me, and it set me trembling on my knees and the palms of my hands.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 1:17

    When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last,

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 1:9

    Then the LORD reached out His hand, touched my mouth, and said to me: “Behold, I have put My words in your mouth.

    Les i sammenheng

  • Daniel 8:18

    While he was speaking with me, I fell into a deep sleep, with my face to the ground. Then he touched me, helped me to my feet,

    Les i sammenheng

  • Daniel 10:18

    Again the one with the likeness of a man touched me and strengthened me.

    Les i sammenheng

  • Daniel 10:16

    And suddenly one with the likeness of a man touched my lips, and I opened my mouth and said to the one standing before me, “My lord, because of the vision, I am overcome with anguish, and I have no strength.

    Les i sammenheng

  • Daniel 9:21

    while I was still praying, Gabriel, the man I had seen in the earlier vision, came to me in swift flight about the time of the evening sacrifice.

    Les i sammenheng