Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 9:5

Jesus
Jesus KristusLidelse

3 As Saul drew near to Damascus on his journey, suddenly a light from heaven flashed around him.

4 He fell to the ground and heard a voice say to him, “Saul, Saul, why do you persecute Me?”

“Who are You, Lord?” Saul asked. “I am Jesus, whom you are persecuting,” He replied.

6 “Now get up and go into the city, and you will be told what you must do.”

7 The men traveling with Saul stood there speechless. They heard the voice but did not see anyone.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han sa: Hvem er du, Herre? Og han svarte: Jeg er Jesus, han som du forfølger.
OTB
Han spurte: "Hvem er du, Herre?" og Han svarte: "Jeg er Jesus, som du forfølger.
B1930
Han sa: Hvem er du, Herre? Og han svarte: Jeg er Jesus, han som du forfølger.
BSB
“Who are You, Lord?” Saul asked. “I am Jesus, whom you are persecuting,” He replied.
KJV
And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.
WEB
He said, “Who are you, Lord?” The Lord said, “I am Jesus, whom you are persecuting.
ASV
And he said, Who art thou, Lord? And he [said], I am Jesus whom thou persecutest:
DARBY
And he said, Who art thou, Lord? And he [said], *I* am Jesus, whom *thou* persecutest.
BLB
And he said, “Who are You, Lord?” And [He said], “I am Jesus, whom you are persecuting.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser