Acts 9:28
26 And when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple.
27 But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus.
And he was with them coming in and going out at Jerusalem.
29 And he spake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.
30 Which when the brethren knew, they brought him down to Cæsarea, and sent him forth to Tarsus.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så gikk han da inn og ut med dem i Jerusalem
- OTB
- Så Saulus ble hos dem, og beveget seg fritt i Jerusalem, talte frimodig i Herrens navn.
- B1930
- Så gikk han da inn og ut med dem i Jerusalem
- BSB
- So Saul stayed with them, moving about freely in Jerusalem and speaking boldly in the name of the Lord.
- KJV
- And he was with them coming in and going out at Jerusalem.
- WEB
- He was with them entering into Jerusalem,
- ASV
- And he was with them going in and going out at Jerusalem,
- DARBY
- And he was with them coming in and going out at Jerusalem,
- BLB
- And he was coming in and going out with them in Jerusalem, speaking boldly in the name of the Lord.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Acts 1:21
Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
Les i sammenhengPsalms 121:8
The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
Les i sammenheng1 Kings 3:7
And now, O LORD my God, thou hast made thy servant king instead of David my father: and I am but a little child: I know not how to go out or come in.
Les i sammenhengNumbers 27:16–17
Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,
Les i sammenheng2 Samuel 5:2
Also in time past, when Saul was king over us, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the LORD said to thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be a captain over Israel.
Les i sammenhengGalatians 1:18
Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.
Les i sammenhengJohn 10:9
I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
Les i sammenheng