Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 8:6

Filip

4 Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.

5 Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them.

And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.

7 For unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed with them: and many taken with palsies, and that were lame, were healed.

8 And there was great joy in that city.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og folket gav samdrektig akt på det som ble sagt av Filip, idet de hørte og så de tegn som han gjorde.
OTB
Folkemengdene fulgte nøye med på det Filip sa, da de hørte ham og så de tegnene han utførte.
B1930
Og folket gav samdrektig akt på det som blev sagt av Filip, idet de hørte og så de tegn som han gjorde.
BSB
The crowds gave their undivided attention to Philip’s message and to the signs they saw him perform.
KJV
And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.
WEB
The multitudes listened with one accord to the things that were spoken by Philip when they heard and saw the signs which he did.
ASV
And the multitudes gave heed with one accord unto the things that were spoken by Philip, when they heard, and saw the signs which he did.
DARBY
and the crowds with one accord gave heed to the things spoken by Philip, when they heard [him] and saw the signs which he wrought.
BLB
And the crowds, with one accord, were giving heed to the things being spoken by Philip in their hearing and seeing the signs that he was performing.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser