Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 13:44

Guds ord

42 And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.

43 Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.

And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.

45 But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming.

46 Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
På den neste sabbat samlet da nesten hele byen seg for å høre Herrens ord.
OTB
Den neste sabbaten samlet nesten hele byen seg for å høre Herrens ord.
B1930
På den næste sabbat samlet da næsten hele byen sig for å høre Herrens ord.
BSB
On the following Sabbath, nearly the whole city gathered to hear the word of the Lord.
KJV
And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.
WEB
The next Sabbath, almost the whole city was gathered together to hear the word of God.
ASV
And the next sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of God.
DARBY
And on the coming sabbath almost all the city was gathered together to hear the word of God.
BLB
And on the coming Sabbath, almost all the city was gathered together to hear the word of the Lord.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 11:10

    And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.

    Les i sammenheng

  • Genesis 49:10

    The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 60:8

    Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?

    Les i sammenheng

  • Psalms 110:3

    Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.

    Les i sammenheng