Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 8:2

Stefanus
Sorg

1 And Saul was consenting unto his death. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judæa and Samaria, except the apostles.

And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.

3 As for Saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.

4 Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men noen gudfryktige menn begravde Stefanus og holdt en stor veklage over ham.
OTB
Trofaste menn la Stefan til hvile og sørget dypt over ham.
B1930
Men nogen gudfryktige menn begravde Stefanus og holdt en stor veklage over ham.
BSB
God-fearing men buried Stephen and mourned deeply over him.
KJV
And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.
WEB
Devout men buried Stephen and lamented greatly over him.
ASV
And devout men buried Stephen, and made great lamentation over him.
DARBY
And pious men buried Stephen and made great lamentation over him.
BLB
Now devout men buried Stephen and made great lamentation over him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 50:10–11

    And they came to the threshingfloor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 22:18

    Therefore thus saith the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah king of Judah; They shall not lament for him, saying, Ah my brother! or, Ah sister! they shall not lament for him, saying, Ah lord! or, Ah his glory!

    Les i sammenheng

  • Genesis 23:2

    And Sarah died in Kirjath-arba; the same is Hebron in the land of Canaan: and Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 35:25

    And Jeremiah lamented for Josiah: and all the singing men and the singing women spake of Josiah in their lamentations to this day, and made them an ordinance in Israel: and, behold, they are written in the lamentations.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 32:33

    And Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the chiefest of the sepulchres of the sons of David: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem did him honour at his death. And Manasseh his son reigned in his stead.

    Les i sammenheng

  • John 11:31–35

    The Jews then which were with her in the house, and comforted her, when they saw Mary, that she rose up hastily and went out, followed her, saying, She goeth unto the grave to weep there.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 3:31

    And David said to Joab, and to all the people that were with him, Rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before Abner. And king David himself followed the bier.

    Les i sammenheng

  • Numbers 20:29

    And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

    Les i sammenheng