Apostlenes gjerninger 8,25
23 For jeg ser at du er fylt med bitterhet og holdt fanget av synd."
24 Simon svarte: "Be til Herren for meg, så ingenting av det dere har sagt må skje med meg."
Etter at de hadde vitnet og talt Herrens ord, vendte de tilbake til Jerusalem, og forkynte evangeliet i mange samariske landsbyer.
26 En Herrens engel talte til Filip og sa: "Stå opp og gå sørover til veien som går ned fra Jerusalem til Gaza." (Dette er en ørkenvei.)
27 Så han sto opp og dro. Det var en etiopisk evnukk, en hoffmann hos Kandake, dronningen av etiopierne, som hadde ansvar for alle hennes skatter. Han hadde kommet til Jerusalem for å tilbe,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Etter at de nå hadde vitnet og talt Herrens ord, vendte de tilbake til Jerusalem, og de forkynte evangeliet i mange av samaritanenes byer.
- OTB
- Etter at de hadde vitnet og talt Herrens ord, vendte de tilbake til Jerusalem, og forkynte evangeliet i mange samariske landsbyer.
- B1930
- Efterat de nu hadde vidnet og talt Herrens ord, vendte de tilbake til Jerusalem, og de forkynte evangeliet i mange av samaritanenes byer.
- BSB
- And after Peter and John had testified and spoken the word of the Lord, they returned to Jerusalem, preaching the gospel in many of the Samaritan villages.
- KJV
- And they, when they had testified and preached the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel in many villages of the Samaritans.
- WEB
- They therefore, when they had testified and spoken the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the Good News to many villages of the Samaritans.
- ASV
- They therefore, when they had testified and spoken the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel to many villages of the Samaritans.
- DARBY
- They therefore, having testified and spoken the word of the Lord, returned to Jerusalem, and announced the glad tidings to many villages of the Samaritans.
- BLB
- Then they indeed, having earnestly testified and having spoken the word of the Lord, traveled back to Jerusalem, and they were preaching the gospel to many villages of the Samaritans.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 20,21
Jeg vitnet høytidelig for både jøder og grekere om omvendelse mot Gud og tro på vår Herre Jesus.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 28,23
De avtalte å møte Paulus på en bestemt dag, og flere kom til hans losji. Han forklarte for dem fra morgen til kveld, vitnet om Guds rike og forsøkte å overbevise dem om Jesus ut fra både Moseloven og profetene.
Les i sammenheng1. Peter 5,12
Gjennom Silvanus, vår trofaste bror (som jeg anser ham), har jeg skrevet til dere kort, for å oppmuntre dere og for å vitne om at dette er Guds sanne nåde. Stå fast i den!
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 28,28
«Derfor, forstå at denne Guds frelse er sendt til hedningene, og de vil lytte.»
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 8,40
Filip, derimot, befant seg i Asdod, og mens han dro gjennom, forkynte han evangeliet i alle byene til han nådde Cæsarea.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 1,8
Men dere skal få kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere; og dere skal være mine vitner i Jerusalem, og i hele Judea og Samaria, og til jordens ender."
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 26,22–23
Men Gud har hjulpet meg til denne dag, og derfor står jeg her og vitner for både små og store, og sier ikke noe utover det profetene og Moses sa skulle skje—
Les i sammenhengJohannes 15,27
Og dere må også vitne, fordi dere har vært med meg fra begynnelsen.
Les i sammenheng