Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 8:21

Rettskaffenhet

19 Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Ghost.

20 But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.

Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.

22 Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.

23 For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du har ikke del eller lodd i dette ord; for ditt hjerte er ikke rett for Gud.
OTB
Du har ingen del i denne tjenesten, for ditt hjerte er ikke rett for Gud.
B1930
Du har ikke del eller lodd i dette ord; for ditt hjerte er ikke rett for Gud.
BSB
You have no part or share in our ministry, because your heart is not right before God.
KJV
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.
WEB
You have neither part nor lot in this matter, for your heart isn’t right before God.
ASV
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right before God.
DARBY
Thou hast neither part nor lot in this matter, for thy heart is not upright before God.
BLB
To you there is no part nor lot in this matter, for your heart is not right before God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebrews 4:13

    Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.

    Les i sammenheng

  • Matthew 6:22–24

    The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.

    Les i sammenheng

  • Psalms 36:1

    The transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes.

    Les i sammenheng

  • John 21:17

    He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.

    Les i sammenheng

  • Revelation 22:19

    And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 25:2

    And he did that which was right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.

    Les i sammenheng

  • Revelation 2:23

    And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.

    Les i sammenheng

  • Revelation 20:6

    Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.

    Les i sammenheng