Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 7:54

Sinne

52 Which of the prophets did your fathers fail to persecute? They even killed those who foretold the coming of the Righteous One. And now you are His betrayers and murderers—

53 you who received the law ordained by angels, yet have not kept it.”

On hearing this, the members of the Sanhedrin were enraged, and they gnashed their teeth at him.

55 But Stephen, full of the Holy Spirit, looked intently into heaven and saw the glory of God and Jesus standing at the right hand of God.

56 “Look,” he said, “I see heaven open and the Son of Man standing at the right hand of God.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men da de hørte dette, stakk det dem i deres hjerter, og de skar tenner mot ham.
OTB
Da medlemmene av Sanhedrin hørte dette, ble de rasende og skar tenner mot ham.
B1930
Men da de hørte dette, stakk det dem i deres hjerter, og de skar tenner mot ham.
BSB
On hearing this, the members of the Sanhedrin were enraged, and they gnashed their teeth at him.
KJV
When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.
WEB
Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed at him with their teeth.
ASV
Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.
DARBY
And hearing these things they were cut to the heart, and gnashed their teeth against him.
BLB
Now hearing these things, they were cut in their hearts, and they were gnashing the teeth at him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 5:33

    When the Council members heard this, they were enraged, and they resolved to put the apostles to death.

    Les i sammenheng

  • Psalms 35:16

    Like godless jesters at a feast, they gnashed their teeth at me.

    Les i sammenheng

  • Matthew 25:30

    And throw that worthless servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’

    Les i sammenheng

  • Job 16:9

    His anger has torn me and opposed me; He gnashes His teeth at me. My adversary pierces me with His eyes.

    Les i sammenheng

  • Luke 13:28

    There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in the kingdom of God, but you yourselves are thrown out.

    Les i sammenheng

  • Matthew 13:50

    and throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.

    Les i sammenheng

  • Psalms 112:10

    The wicked man will see and be grieved; he will gnash his teeth and waste away; the desires of the wicked will perish.

    Les i sammenheng

  • Lamentations 2:16

    All your enemies open their mouths against you. They hiss and gnash their teeth, saying, “We have swallowed her up. This is the day for which we have waited. We have lived to see it!”

    Les i sammenheng